Traducción de la letra de la canción Animal - Badflower

Animal (original)

You Animal, you ungrateful
You cannibal, eat my soul
Impossible way to love you
Incredible love I show
Unstoppable situation decided by my control
Illusion, you feed me fiction
I’m still begging you please don’t go
Like anti-freeze, kill me sweetly
You chemical break me down
My albatross, always with me
You, my cynical siren song
You animal got your prey now
You’re ravenous, time to feed
Keep using your words to cut me
I’m your masochist, make me bleed
Claw at my walls, I’ll come when you cry
Oh, no now, you’re never gonna love me
You’re licking your chops and you howl with your eyes
Oh no, now you’re just like an animal
I love you
I need you
I want to
My animal on your leash now
Teeth tearing my skin apart
The thing that you give becomes me
Break my, ay ay, ay heart
Chimera you show no mercy
So savage you’re breathing fire
You vicious, enchanting monster
Feel my veins with cool desire
Claw at my walls, I’ll come when you cry
Oh, no now, you’re never gonna love me
You’re licking your chops and you howl with your eyes
Oh no, now you’re just like an animal
There’s blood on your tongue when you kiss me goodbye
Oh no, now you’re just like an animal
I love you
I need you
I want to
No, no, no
You’re never gonna love me
You’re licking your chops and you howl with your eyes
Oh no, now you’re just like an animal
There’s blood on your tongue when you kiss me goodbye
Oh no, now you’re just like an animal
I love you
I need you
I want to
Stop

Animal (traducción)

Animal, desagradecido
Caníbal, come mi alma
Manera imposible de amarte
Increíble amor que demuestro
Situación imparable decidida por mi control
Ilusión, me alimentas ficción
Todavía te estoy rogando por favor no te vayas
Como anticongelante, mátame dulcemente
Tu química me descompone
Mi albatros, siempre conmigo
Tú, mi cínico canto de sirena
Tu animal tiene tu presa ahora
Estás hambriento, hora de alimentarte
Sigue usando tus palabras para cortarme
Soy tu masoquista, hazme sangrar
Garra en mis paredes, vendré cuando llores
Oh, no ahora, nunca me amarás
Te estás lamiendo las chuletas y aúllas con los ojos
Oh no, ahora eres como un animal
Te quiero
Te necesito
Yo quiero
Mi animal en tu correa ahora
Dientes desgarrando mi piel
Lo que das se convierte en mí
Rompe mi, ay ay, ay corazón
Quimera no muestras piedad
Tan salvaje que estás respirando fuego
Monstruo vicioso y encantador
Siente mis venas con fresco deseo
Garra en mis paredes, vendré cuando llores
Oh, no ahora, nunca me amarás
Te estás lamiendo las chuletas y aúllas con los ojos
Oh no, ahora eres como un animal
Hay sangre en tu lengua cuando me das un beso de despedida
Oh no, ahora eres como un animal
Te quiero
Te necesito
Yo quiero
No no no
nunca me vas a amar
Te estás lamiendo las chuletas y aúllas con los ojos
Oh no, ahora eres como un animal
Hay sangre en tu lengua cuando me das un beso de despedida
Oh no, ahora eres como un animal
Te quiero
Te necesito
Yo quiero
Detenerse