Traducción de la letra de la canción Girlfriend - Badflower

Girlfriend (original)

Girlfriend
I don’t have that
So I turn to
The internet
Your shit (Your shit)
Yeah, I found it
And I love you
In that outfit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Maybe like a seven, with the right filter…
I wanna see a picture of your situation
I’m afraid that I’m just another victim of a generation
It’s a part of me, it’s vanity, and honestly, I can’t shake it
I wanna see you naked
I wanna treat you like a-
Girlfriend
A companion
And I feel you
But it’s my hand (Hahahaha!)
Woman
I’m creepin' (I'm creepin')
I don’t know you
In person
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
That’s a little fuckin' harsh, isn’t it?
I wanna see you shaking in your boots
Sucking on your fingers to music I made
So you could fuck me to it
It’s a fantasy, probably, but honestly, I can’t shake it
I see the way you love it
I want a picture of it
Oh my God, I’m gonna fucking throw up
Oh, so vain
Woman, behave
Oh, so vain
Woman, behave
I think I’ve seen enough of this
I’m gettin' curious
And rumor is your boyfriend
He can’t commit to shit
So let me taste that Ritz kiss
Because I’m dapper, and I’m a man of stature
You let me be your master
I’ll let you fuck me after
I’m sick of lurking on your shit like I’m a fucking loser
I’m closing my computer, I’m comin' over to ya
I wanna see you naked
I wanna feel you naked
I wanna cut you open
I wanna taste your blood
My face is a five
Your body’s a ten
I don’t give a shit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Girlfriend

Girlfriend (traducción)

Novia
no tengo eso
Así que me dirijo a
La Internet
tu mierda (tu mierda)
Sí, lo encontré.
Y te amo
en ese traje
Tu cara es tan fina
tu cuerpo es un diez
probablemente soy menos
Tal vez como un siete, con el filtro adecuado…
quiero ver una foto de tu situacion
Me temo que soy solo una víctima más de una generación
Es una parte de mí, es vanidad y, sinceramente, no puedo quitármelo de encima.
quiero verte desnuda
Quiero tratarte como a-
Novia
Un compañero
Y te siento
Pero es mi mano (¡Jajajaja!)
Mujer
me estoy asustando (me estoy asustando)
no te conozco
En persona
Tu cara es tan fina
tu cuerpo es un diez
probablemente soy menos
Eso es un poco jodidamente duro, ¿no?
Quiero verte temblando en tus botas
Chupando tus dedos con la música que hice
Entonces podrías follarme hasta eso
Es una fantasía, probablemente, pero honestamente, no puedo evitarlo.
Veo la forma en que lo amas
quiero una foto de eso
Oh, Dios mío, voy a vomitar
Oh, tan vanidoso
Mujer, compórtate
Oh, tan vanidoso
Mujer, compórtate
Creo que he visto suficiente de esto
me estoy poniendo curioso
Y el rumor es tu novio
Él no puede comprometerse a una mierda
Así que déjame probar ese beso Ritz
Porque soy elegante y soy un hombre de estatura
Me dejas ser tu amo
Dejaré que me folles después
Estoy harto de estar al acecho en tu mierda como si fuera un jodido perdedor
Estoy cerrando mi computadora, voy hacia ti
quiero verte desnuda
quiero sentirte desnuda
Quiero abrirte
Quiero probar tu sangre
mi cara es un cinco
tu cuerpo es un diez
me importa una mierda
Tu cara es tan fina
tu cuerpo es un diez
probablemente soy menos
Novia