Traducción de la letra de la canción Dancing Glorious - The Golden Hippie, Badflower

Dancing Glorious (original)

My heart is like the cold side of the pillow
It’s really comfortable,
but it fades like the silhouette when the lights off
The truth shines bright in the dark lie but we’re lyin together
Your talk sounds like the rain inside the club
Your words are dancin my attention getting none
You’ve stripped it down we’ve seen it all
And the naked truth is that we both could do better (oh)
I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Your lips are propaganda on my body
They’re sending messages
It’s hard to leave the party when shots are lies and we take em all
What a beautiful tipsy let’s cut these standards together oh
Cuz I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Oh… Dancing glorious!
Talk is cheap
So if you speak
Please use Chanel words
They’re the fancy kind I like
Because the truth hurts
And I’ll never say it
I’ll never say the words
Don’t say who you are, say who you are say who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who we are doesn’t matter
When we’re dancing glorious!
Oh… Dancing glorious!

(traducción)

Mi corazón es como el lado frío de la almohada
es muy comodo,
pero se desvanece como la silueta cuando las luces se apagan
La verdad brilla en la mentira oscura pero estamos mintiendo juntos
Tu charla suena como la lluvia dentro del club
Tus palabras están bailando, mi atención no recibe ninguna
Lo has despojado, lo hemos visto todo
Y la pura verdad es que ambos podríamos hacerlo mejor (oh)
Soy tuyo si lo quieres oh
No digas quién eres, di quién eres porque quién eres no importa
Nos encontramos aquí de nuevo
Di quién eres, di quién eres porque quién eres no importa
Cuando estamos bailando glorioso
Tus labios son propaganda sobre mi cuerpo
estan enviando mensajes
Es difícil dejar la fiesta cuando los disparos son mentiras y los tomamos todos
Qué hermosa borracha, cortemos estos estándares juntos, oh
Porque soy tuyo si lo quieres oh
No digas quién eres, di quién eres porque quién eres no importa
Nos encontramos aquí de nuevo
Di quién eres, di quién eres porque quién eres no importa
Cuando estamos bailando glorioso
Oh… ¡Bailando glorioso!
Hablar es barato
Así que si hablas
Por favor usa palabras de Chanel
Son del tipo elegante que me gusta
porque la verdad duele
Y nunca lo diré
Nunca diré las palabras
No digas quién eres, di quién eres, di quién eres, no importa
Nos encontramos aquí de nuevo
Di quién eres, di quién eres porque quiénes somos no importa
Cuando estamos bailando glorioso!
Oh… ¡Bailando glorioso!