Traducción de la letra de la canción Bootleggers - Ballyhoo!

Bootleggers (original)

Everybody wants to be somebody
Not everybody wants to make their way
I know some people that’ll take their chances
Riding on the wake of someone’s wave
My television is reality graveyard
Haunted by the ghost of desperate dreams
I try to make it on guitar string budget
Highway to Hollywood is so obscene
Cut my throat and spill the blood on your peg leg
I should have known this all along
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind
Shove the knife into my back so gently
Twist the blade and tell me my?
Turn around and take audacity with you
Stitch up the wound you made for old times' sake
Cut my throat and spill the blood on your peg leg
I should have known this all along
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
You want to seize the day and I’ll call your fucking bluff
Everybody wants to be somebody and I’m not here to get in hard works way
I guess respect is something bought and unearned
Your jealously will lead to your decay
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
You want to seize the day and I’ll call your fucking bluff

Bootleggers (traducción)

Todo el mundo quiere ser alguien
No todo el mundo quiere abrirse camino
Conozco a algunas personas que se arriesgarán
Cabalgando sobre la estela de la ola de alguien
Mi televisor es un cementerio de realidad
Atormentado por el fantasma de los sueños desesperados
Intento hacerlo con el presupuesto de cuerdas de guitarra
La autopista a Hollywood es tan obscena
Cortarme la garganta y derramar la sangre en tu pata de palo
Debería haber sabido esto todo el tiempo
Vaya
Toma tu mejor tiro con tu cañón
Vaya
Estoy a punto de causar algún daño
Las estrellas se hacen y las estrellas caerán
Y este te eclipsará
Vaya
Cuidado porque estoy justo detrás
Empuja el cuchillo en mi espalda tan suavemente
Gira la hoja y dime mi?
Date la vuelta y llévate la audacia contigo
Coser la herida que hiciste por los viejos tiempos
Cortarme la garganta y derramar la sangre en tu pata de palo
Debería haber sabido esto todo el tiempo
Vaya
Toma tu mejor tiro con tu cañón
Vaya
Estoy a punto de causar algún daño
Las estrellas se hacen y las estrellas caerán
Y este te eclipsará
Vaya
Cuidado porque estoy justo detrás de ti
Soy un náufrago, no crees que sea lo suficientemente bueno
Quieres aprovechar el día y llamaré a tu maldito farol
Todo el mundo quiere ser alguien y no estoy aquí para meterme en el trabajo duro
Supongo que el respeto es algo comprado y no ganado
Tus celos te llevarán a tu decadencia
Vaya
Toma tu mejor tiro con tu cañón
Vaya
Estoy a punto de causar algún daño
Las estrellas se hacen y las estrellas caerán
Y este te eclipsará
Vaya
Cuidado porque estoy justo detrás de ti
Soy un náufrago, no crees que sea lo suficientemente bueno
Quieres aprovechar el día y llamaré a tu maldito farol