Traducción de la letra de la canción Diamonds - Ballyhoo!

Diamonds (original)

I was on a mission
Looking in the wrong direction
To get what I missing
I had a vision of perfection
We all know how it goes you can’t be greedy when it comes to love
Gotta take the good with the bad she’s the best you ever had
There’s no question if she’s good enough
You really get me started
You know you have the softest touch
I want you all the time
She’s just an ordinary girl
She’s all I ever wanted
I saw forever in her eyes
She’s just an ordinary girl
I thought I’d never find her
She was a diamond in disguise
I’ve been to every major city cross the country in a van
And wonder if there’s such a woman for a nice romantic man
A hopeless romantic on the verge of something great
What does it take to make a friendship last with so much give and take
She’s got to know that I’m in love with her and everything she is
It’s like… be somewhere the warming of her kiss
… shot an arrow through her heart
I got someone who understands my passion right from the start
You really get me started
You know you have the softest touch
I want you all the time
She’s just an ordinary girl
She’s all I ever wanted
I saw forever in her eyes
She’s just an ordinary girl
I thought I’d never find her
She was a diamond in disguise
The way that the fire burns like nothing I felt before
It’s funny how things have turned I just evened out the score
You really get me started
You know you have the softest touch
I want you all the time
She’s just an ordinary girl
She’s all I ever wanted
I saw forever in her eyes
She’s just an ordinary girl
I thought I’d never find her
She was a diamond in disguise

(traducción)

Estaba en una misión
Mirando en la dirección equivocada
Para obtener lo que me falta
Tuve una visión de la perfección
Todos sabemos cómo funciona, no puedes ser codicioso cuando se trata de amar
Tengo que tomar lo bueno con lo malo, ella es lo mejor que has tenido
No hay duda de si ella es lo suficientemente buena
Realmente me haces empezar
Sabes que tienes el tacto más suave
Te quiero todo el tiempo
Ella es solo una chica ordinaria
Ella es todo lo que siempre quise
vi para siempre en sus ojos
Ella es solo una chica ordinaria
Pensé que nunca la encontraría
Ella era un diamante disfrazado
He estado en todas las ciudades importantes del país en una furgoneta
Y me pregunto si existe una mujer así para un buen hombre romántico.
Un romántico empedernido al borde de algo grande
Que se necesita para que una amistad dure con tanto toma y daca
Ella tiene que saber que estoy enamorado de ella y todo lo que es
Es como... estar en algún lugar el calor de su beso
… disparó una flecha a través de su corazón
Tengo a alguien que entiende mi pasión desde el principio
Realmente me haces empezar
Sabes que tienes el tacto más suave
Te quiero todo el tiempo
Ella es solo una chica ordinaria
Ella es todo lo que siempre quise
vi para siempre en sus ojos
Ella es solo una chica ordinaria
Pensé que nunca la encontraría
Ella era un diamante disfrazado
La forma en que el fuego arde como nada que haya sentido antes
Es curioso cómo han resultado las cosas. Acabo de igualar el marcador.
Realmente me haces empezar
Sabes que tienes el tacto más suave
Te quiero todo el tiempo
Ella es solo una chica ordinaria
Ella es todo lo que siempre quise
vi para siempre en sus ojos
Ella es solo una chica ordinaria
Pensé que nunca la encontraría
Ella era un diamante disfrazado