Traducción de la letra de la canción If You Gotta Go - Ballyhoo!

If You Gotta Go (original)

If you gotta go, I promise I’ll understand
And if you gotta be somewhere, I’ll let go of your hand
And if you gotta get away, I promise I won’t find you
And if you wanna leave me, that’s your choice and I won’t chase you
It’s when she said
I don’t love you anymore, anyway, anyday
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and noone else can say
That it’s over, like we know it’s over
I’ve been so lonely lately, buy your right here next to me
You don’t answer when I call you baby and you wanna come escape?
with me
There is so much distance, I always have to run to you
And if you wanna leave me, that’s your choice and I won’t chase you
It’s when she said
I don’t love you anymore, anyway, anyday
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and noone else can say
That it’s over, like we know it’s over
I let it go this far, domestic hurricane?
Remember when you felt the same as me
I wish I could hold on, I see it in your face
That we are in different places, That’s when she said…
I don’t love you anymore, anyway, anyday
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and noone else can say
That it’s over, like we know it’s over
Like we know it’s over

If You Gotta Go (traducción)

Si te tienes que ir, te prometo que lo entenderé
Y si tienes que estar en algún lugar, soltaré tu mano
Y si tienes que escapar, te prometo que no te encontraré
Y si quieres dejarme, esa es tu elección y no te perseguiré
Es cuando ella dijo
Ya no te amo, de todos modos, cualquier día
Estoy tan harto de señalar con el dedo, no hay admisión solo pasa la culpa
Porque estamos los dos dentro de esto, y nadie más puede decir
Que se acabó, como sabemos que se acabó
He estado tan solo últimamente, compra tu derecho aquí junto a mí
¿No respondes cuando te llamo bebé y quieres venir a escapar?
conmigo
Hay tanta distancia, siempre tengo que correr hacia ti
Y si quieres dejarme, esa es tu elección y no te perseguiré
Es cuando ella dijo
Ya no te amo, de todos modos, cualquier día
Estoy tan harto de señalar con el dedo, no hay admisión solo pasa la culpa
Porque estamos los dos dentro de esto, y nadie más puede decir
Que se acabó, como sabemos que se acabó
Lo dejé llegar tan lejos, ¿huracán doméstico?
Recuerdas cuando sentias lo mismo que yo
Desearía poder aguantar, lo veo en tu cara
Que estamos en diferentes lugares, Fue entonces cuando ella dijo...
Ya no te amo, de todos modos, cualquier día
Estoy tan harto de señalar con el dedo, no hay admisión solo pasa la culpa
Porque estamos los dos dentro de esto, y nadie más puede decir
Que se acabó, como sabemos que se acabó
Como sabemos que se acabó