Traducción de la letra de la canción Last Night - Ballyhoo!

Last Night (original)

I was at the end of the velvet rope
When along came a miracle
You should have seen it
She rose like a phoenix
From the rubble of a nightclub nightmare
Just in time too
I was about to give it up
I knew that love was just a punishment
Beautiful monster with a black heart
Until the night that I confronted it
Round and round we go
Now I can see the bright light comin'
Back to the show
She stole my heart and then she took off runnin'
Last night…
I think I fell in love I hope it’s for the
Last time…
All the pieces fell in line
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Sing it one more time
Last night, I fell in love for the last time
At the beginning I was living like a desperate drunk
It was gonna take a miracle
So sick of the same old sound
I needed someone to hold me down
Droppin' in head first in the last call
Next thing I knew I was laying on the asphalt
She picked me up in the glow of a streetlight
Then she told me it’ll be alright now
Round and round we go
Now I can see the bright light comin'
Back to the show
She stole my heart and then she took off runnin'
Last night…
I think I fell in love I hope it’s for the
Last time…
All the pieces fell in line
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Sing it one more time
Last night, I fell in love for the last time
Last night…
I think I fell in love I hope it’s for the
Last time…
All the pieces fell in line
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Sing it one more time
Last night, I fell in love for the last time

Last Night (traducción)

Yo estaba al final de la cuerda de terciopelo
Cuando llegó un milagro
deberías haberlo visto
Ella se levantó como un fénix
De los escombros de una pesadilla de club nocturno
Justo a tiempo también
estuve a punto de rendirme
Sabía que el amor era solo un castigo
Hermoso monstruo con un corazón negro
Hasta la noche en que lo enfrenté
Vueltas y vueltas vamos
Ahora puedo ver venir la luz brillante
volver al programa
Ella robó mi corazón y luego se fue corriendo
Anoche…
creo que me enamoré espero que sea por el
Ultima vez…
Todas las piezas cayeron en línea
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Cántalo una vez más
Anoche me enamoré por última vez
Al principio vivía como un borracho desesperado
Iba a tomar un milagro
Tan harta del mismo viejo sonido
Necesitaba a alguien que me sostuviera
Cayendo en la cabeza primero en la última llamada
Lo siguiente que supe fue que estaba tirado en el asfalto
Ella me recogió en el resplandor de una farola
Entonces ella me dijo que todo estará bien ahora
Vueltas y vueltas vamos
Ahora puedo ver venir la luz brillante
volver al programa
Ella robó mi corazón y luego se fue corriendo
Anoche…
creo que me enamoré espero que sea por el
Ultima vez…
Todas las piezas cayeron en línea
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Cántalo una vez más
Anoche me enamoré por última vez
Anoche…
creo que me enamoré espero que sea por el
Ultima vez…
Todas las piezas cayeron en línea
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Cántalo una vez más
Anoche me enamoré por última vez