Traducción de la letra de la canción Dark Sunglasses - Ballyhoo!

Dark Sunglasses (original)

Well, I woke up on the beach
I think I went too hard on the shots of whiskey
No shoes upon my feet
Lucky I still have my dark sunglasses
I need you, I need you, I need you to tell me
What I did last night ‘cause it’s really fuzzy
Tell the truth, tell the truth now
Please don’t lie
I think I got a problem, I apologize, yeah
I just wanna block it out
Take me back to where it started
I don’t remember blacking out
But I know it went wrong
So I put on my dark sunglasses
'Til the hangover passes
I’m gonna figure out what happened last night
When I put on my dark sunglasses
I’ll be rising from the ashes
So I can figure out what happened last night
Did we get kicked out of the bar?
I think I threw up right behind the WaWa
Left my phone in someone’s car
I thought we would just hit happy hour
I need you, I need you, I need you to tell me
What I did last night ‘cause shit went crazy
Tell the truth, tell the truth now
Please don’t lie
I think I got a problem, I apologize, yeah
I just wanna block it out
Take me back to where it started
I don’t remember blacking out
But I know it went wrong
So I put on my dark sunglasses
'Til the hangover passes
I’m gonna figure out what happened last night
When I put on my dark sunglasses
I’ll be rising from the ashes
So I can figure out what happened last night
No I’m never, no I’m never doing that again
Always think I’m getting better 'til I’m with my friends
Head is spinning, double vision, but I feel alright
'Cause my future’s so bright
So I put on my dark sunglasses
'Til the hangover passes
I’m gonna figure out what happened last night
When I put on my dark sunglasses
I’ll be rising from the ashes
So I can figure out what happened last night
So I put on my dark sunglasses
'Til the hangover passes
I’m gonna figure out what happened last night
When I put on my dark sunglasses
I’ll be rising from the ashes
So I can figure out what happened last night

(traducción)

Bueno, me desperté en la playa
Creo que fui demasiado duro con los tragos de whisky.
Sin zapatos en mis pies
Por suerte todavía tengo mis gafas de sol oscuras
Te necesito, te necesito, necesito que me digas
Lo que hice anoche porque es muy confuso
Di la verdad, di la verdad ahora
por favor no mientas
Creo que tengo un problema, lo siento, sí
solo quiero bloquearlo
Llévame de vuelta a donde comenzó
no recuerdo haberme desmayado
Pero sé que salió mal
Así que me puse mis gafas de sol oscuras
Hasta que pase la resaca
Voy a averiguar qué pasó anoche.
Cuando me pongo mis gafas de sol oscuras
Me levantaré de las cenizas
Así puedo averiguar qué pasó anoche
¿Nos echaron del bar?
Creo que vomité justo detrás del WaWa
Dejé mi teléfono en el auto de alguien
Pensé que solo llegaríamos a la hora feliz
Te necesito, te necesito, necesito que me digas
Lo que hice anoche porque la mierda se volvió loca
Di la verdad, di la verdad ahora
por favor no mientas
Creo que tengo un problema, lo siento, sí
solo quiero bloquearlo
Llévame de vuelta a donde comenzó
no recuerdo haberme desmayado
Pero sé que salió mal
Así que me puse mis gafas de sol oscuras
Hasta que pase la resaca
Voy a averiguar qué pasó anoche.
Cuando me pongo mis gafas de sol oscuras
Me levantaré de las cenizas
Así puedo averiguar qué pasó anoche
No, nunca, no, nunca volveré a hacer eso.
Siempre pienso que estoy mejorando hasta que estoy con mis amigos
La cabeza da vueltas, visión doble, pero me siento bien
Porque mi futuro es tan brillante
Así que me puse mis gafas de sol oscuras
Hasta que pase la resaca
Voy a averiguar qué pasó anoche.
Cuando me pongo mis gafas de sol oscuras
Me levantaré de las cenizas
Así puedo averiguar qué pasó anoche
Así que me puse mis gafas de sol oscuras
Hasta que pase la resaca
Voy a averiguar qué pasó anoche.
Cuando me pongo mis gafas de sol oscuras
Me levantaré de las cenizas
Así puedo averiguar qué pasó anoche