Traducción de la letra de la canción The Getaway - Ballyhoo!

The Getaway (original)

Standin' in your front yard, throwing pebbles at your window
We talked about this for so long
You know he doesn’t treat you right, so get away with me tonight
I swear I’ll get you back before the dawn
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
Words are not so useful, your body tells me so
I know your hearts is beating fast
Think of all the time we wasted with those feelings that we had
Maybe this time we might not feel so bad
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
You call me a home wrecker, it’s another circumstance
But I can’t let this go unknown, this beautiful romance
The way I feel good taunts me still, I’m jumping at the chance
Come on girl I’m reaching for you, so just grab my hand
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
Wooooo-ooo-ah Ooooooooooooh
Ooo-ooooaaaah Oooooooooooooh

The Getaway (traducción)

Parado en tu patio delantero, tirando guijarros a tu ventana
Hablamos de esto durante tanto tiempo
Sabes que no te trata bien, así que sal conmigo esta noche
Te juro que te recuperaré antes del amanecer
Cruzaremos esa línea juntos, nadie tiene que saber
Recuerda esto para siempre y nunca dejes que se muestre
Sin dudarlo, si no es ahora nunca lo sabremos
Deberíamos haber hecho esto hace mucho tiempo
Las palabras no sirven tanto, tu cuerpo me lo dice
Sé que tu corazón está latiendo rápido
Piensa en todo el tiempo que desperdiciamos con esos sentimientos que teníamos
Tal vez esta vez no nos sintamos tan mal
Cruzaremos esa línea juntos, nadie tiene que saber
Recuerda esto para siempre y nunca dejes que se muestre
Sin dudarlo, si no es ahora nunca lo sabremos
Deberíamos haber hecho esto hace mucho tiempo
Me llamas rompehogares, es otra circunstancia
Pero no puedo dejar que esto pase desapercibido, este hermoso romance
La forma en que me siento bien todavía se burla de mí, estoy aprovechando la oportunidad
Vamos chica, te estoy alcanzando, así que solo toma mi mano
Cruzaremos esa línea juntos, nadie tiene que saber
Recuerda esto para siempre y nunca dejes que se muestre
Sin dudarlo, si no es ahora nunca lo sabremos
Deberíamos haber hecho esto hace mucho tiempo
Cruzaremos esa línea juntos, nadie tiene que saber
Recuerda esto para siempre y nunca dejes que se muestre
Sin dudarlo, si no es ahora nunca lo sabremos
Deberíamos haber hecho esto hace mucho tiempo
Wooooo-ooo-ah Ooooooooooooh
Ooo-ooooaaaah Ooooooooooooh