| Я не хочу уже этого общения
| ya no quiero esta conversación
|
| Обнаглела совсем, села мне на шею
| Se volvió bastante insolente, se sentó en mi cuello
|
| Стерва по классике, ну ни хера себе
| Perra en los clásicos, bueno, maldita sea
|
| Колеся по трассе сказал я себе
| Rueda en la carretera, me dije a mí mismo
|
| Достала, хватит. | Lo tengo, eso es suficiente. |
| «Сынок, все они бляди» —
| "Hijo, todas son putas" -
|
| Слова Бати тут, как нельзя кстати
| Las palabras de Bati aquí, justo a tiempo
|
| Дорога скатертью, езжай к чёртовой матери
| Buen viaje camino, vete al infierno
|
| Говорю я тебе, это будет в аккурат теперь
| Te digo, será ahora mismo
|
| Не сверли как дрель и сверни-ка в дверь
| No taladre como un taladro y gire hacia la puerta.
|
| Твой язык длинный как змей, я злой как зверь
| Tu lengua es larga como una serpiente, estoy enojado como una bestia
|
| Конфликт назрел, как быть нам с ней,
| El conflicto ha madurado, como debemos ser con ella,
|
| Предъяв размен, разбег раз в день
| Presentando un intercambio, una corrida una vez al día
|
| Слышь, олень, да сверни ты вправо
| Oye, venado, gira a la derecha
|
| Так тащиться по трассе, кто дал тебе право
| Así que camina penosamente por la pista, ¿quién te dio el derecho?
|
| Небось, купил права, что за подстава
| Probablemente compró los derechos, qué montaje
|
| — Але, да. | - Ale, sí. |
| Приехал, блядь, красава...
| Ven, maldita sea, hermosa ...
|
| И если по утру нахлынула грусть и печаль,
| Y si la tristeza y la tristeza inundan la mañana,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И пускай от них порой так мозги трещат,
| Y que a veces se rompan los sesos,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| Мы можем иногда нахамить сгоряча
| A veces podemos ponernos groseros en el calor del momento.
|
| Но мы любим девчат, мы любим девчат
| Pero amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И куда бы ни приехал, все пацы кричат:
| Y por donde viene, todos los muchachos gritan:
|
| «Мы любим девчат, мы любим девчат»
| "Amamos a las chicas, amamos a las chicas"
|
| Денёк задался не очень,
| El día no fue muy bien,
|
| Седанчик катит по обочине
| El sedán rueda al costado de la carretera
|
| Кроме всего прочего труба заблочена
| Entre otras cosas, la tubería está bloqueada.
|
| Небось лярва строчит смски,
| Supongo que la larva está garabateando mensajes de texto,
|
| Дескать, куда делся её бездарь
| Dime, ¿a dónde se fue su mediocridad?
|
| Прелестно, она принцесса ещё та
| Es encantador, sigue siendo una princesa.
|
| Домой приносит лишь счета, хочу сумку и щенка
| Trae a casa solo billetes, quiero una bolsa y un perrito
|
| Ёпт, научись считать
| Yo, aprende a contar
|
| Думала, нашла помещика, отхватишь лещика
| Pensé que encontré al terrateniente, agarrarás un besugo
|
| Выносит мозг на раз-два,
| Saca el cerebro para uno o dos,
|
| Тратить всё моё лаве она горазда
| Gastar toda mi lava es mucho más
|
| Не напрягай извилины напрасно
| No fuerces la circunvolución en vano
|
| Тебе не понять моего сарказма
| no entiendes mi sarcasmo
|
| Ладно, напрягаться не резон, нет
| Está bien, no hay razón para esforzarse, no
|
| Мне сегодня повезёт, бред
| Hoy tengo suerte, delirio
|
| Проехал поворот направо
| Pasó un giro a la derecha
|
| Машина стоп. | Detener coche. |
| Приехал, бля, красава
| vino jodidamente hermoso
|
| И если по утру нахлынула грусть и печаль,
| Y si la tristeza y la tristeza inundan la mañana,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И пускай от них порой так мозги трещат,
| Y que a veces se rompan los sesos,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| Мы можем иногда нахамить сгоряча
| A veces podemos ponernos groseros en el calor del momento.
|
| Но мы любим девчат, мы любим девчат
| Pero amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И куда бы ни приехал, все пацы кричат:
| Y por donde viene, todos los muchachos gritan:
|
| «Мы любим девчат, мы любим девчат»
| "Amamos a las chicas, amamos a las chicas"
|
| Ёбаный рот, чё за замес?
| Boca de mierda, ¿cuál es el lío?
|
| Ща этот бес попадёт под пресс
| Ahora este demonio caerá bajo la prensa
|
| К этому спиди предьяв просто море,
| A esta velocidad, presentando sólo el mar,
|
| Есть подозрения, ща кто-то хапнет горя
| Hay sospechas de que alguien agarrará el dolor.
|
| Иди сюда на, гони штуку грина
| Ven aquí, conduce la cosa verde
|
| Штуку Грина?! | ¿Lo de Green? |
| Да пошел ты на
| si, fuiste a
|
| Кто тебя так базарить учил?
| ¿Quién te enseñó a bazar así?
|
| Что предъявы кидаешь без весомых причин
| ¿Qué estás tirando sin una buena razón?
|
| Без весомой причины? | ¿Sin una buena razón? |
| Да раскрой глаза
| Sí, abre los ojos
|
| Нахуй ты вообще дал по тормозам?
| ¿Qué carajo le diste al freno?
|
| Мало было сучки, ещё ты туда же
| Había pocas perras, todavía estás ahí
|
| Ситуация тоскливая прямо скажем
| La situación es triste por decir lo menos.
|
| Посмотри, тут толком вмятины нету даже
| Mira, realmente no hay ni una abolladura aquí.
|
| Из-за баб нам обоим посрывало башни
| Por culpa de las mujeres, ambos derribamos la torre.
|
| Чё двум нормальным пацанам стоять, скучать
| ¿Por qué dos chicos normales deberían pararse, aburrirse?
|
| Поехали в сауну и снимем девчат
| Vamos a la sauna y disparemos a las chicas.
|
| И если по утру нахлынула грусть и печаль,
| Y si la tristeza y la tristeza inundan la mañana,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И пускай от них порой так мозги трещат,
| Y que a veces se rompan los sesos,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| Мы можем иногда нахамить сгоряча
| A veces podemos ponernos groseros en el calor del momento.
|
| Но мы любим девчат, мы любим девчат
| Pero amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И куда бы ни приехал, все пацы кричат:
| Y por donde viene, todos los muchachos gritan:
|
| «Мы любим девчат, мы любим девчат»
| "Amamos a las chicas, amamos a las chicas"
|
| И если по утру нахлынула грусть и печаль,
| Y si la tristeza y la tristeza inundan la mañana,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И пускай от них порой так мозги трещат,
| Y que a veces se rompan los sesos,
|
| Мы любим девчат, мы любим девчат
| Amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| Мы можем иногда нахамить сгоряча
| A veces podemos ponernos groseros en el calor del momento.
|
| Но мы любим девчат, мы любим девчат
| Pero amamos a las chicas, amamos a las chicas
|
| И куда бы ни приехал, все пацы кричат:
| Y por donde viene, todos los muchachos gritan:
|
| «Мы любим девчат, мы любим девчат» | "Amamos a las chicas, amamos a las chicas" |