Traducción de la letra de la canción Волны - BALU, БРОНС

Волны (original)

У нас нет компаса и нет карты
Вся надежда на фарт и
На то, что хватит запаса терпения
Продолжить сопротивление
Ведь всем безразлична судьба моряка,
Пока он слепо идёт на сигнал маяка
Будто не признанный гений внутри бедняка,
Что оставит в своём деле след на века
Вечное стремление и преданность делу,
Вечные скитания в поисках цели,
Все вокруг предмет вдохновения,
Истинная радость лишь в момент сотворения
И неважно, станет ли потом
Экспонатом музея чей-то пыльный том
Творец знает, труды не уйдут на покой
Его вклад временно мёртвый вечно живой
Бьются о корму холодные волны,
Лицо обжигает ветер безмолвный
Куда нас заведут тёмные воды?
Вокруг лишь море
В одно только верю,
Где-то впереди заветный берег
Найдя его я, буду уверен
Здесь я свободен
На море штиль,
И лишь в отражении тает горизонт
Быстрая ночь городу дарит сон
Мы помним обо всём,
И нам сильно везёт
Фортуна с нами начинает опасный сезон
И каждый день мне всё на что-то намекал
Я помнил чётко имена,
Их смыла чёрная река
И вряд ли меня отпустит эта чёртова игра
В один из дней вернувшись
Словно бумеранг,
Я возведу с нуля мосты
Те, что порушил сам,
И подарю надежду
В чей-то потухший взгляд
И может для меня
Это будет не лучший старт
Но в конце небо
Фейерверков получит залп
Тяжёлый опыт испытает ресурсы игры
С нами политика квартала,
искусство борьбы
Будто отчаянный полёт безумца с горы
Все наши быстрые мечты
Уже несутся в отрыв
Бьются о корму холодные волны,
Лицо обжигает ветер безмолвный
Куда нас заведут тёмные воды?
Вокруг лишь море
В одно только верю,
Где-то впереди заветный берег
Найдя его я, буду уверен
Здесь я свободен

Волны (traducción)

No tenemos brújula y no tenemos mapa.
Toda esperanza de suerte y
Tener suficiente paciencia
Continuar la resistencia
Después de todo, todos son indiferentes al destino de un marinero,
Mientras va a ciegas a la señal del faro
Como un genio no reconocido dentro de un hombre pobre
Lo que dejará huella en tu negocio durante siglos
Eterno deseo y entrega,
Eterno vagabundeo en busca de una meta,
Todo alrededor es una inspiración.
La verdadera alegría es sólo en el momento de la creación.
Y no importa si se convierte en
Museo exhibe el volumen polvoriento de alguien
El Creador sabe que las obras no descansarán
Su contribución temporalmente muerto para siempre vivo
Olas frías chocan contra la popa,
El viento silencioso quema la cara
¿Adónde nos llevarán las aguas oscuras?
Alrededor solo el mar
solo creo en una cosa
En algún lugar por delante de la orilla atesorada
Cuando lo encuentre, estaré seguro
aqui soy libre
Calma en el mar
Y solo en el reflejo se derrite el horizonte
La noche rápida le da sueño a la ciudad
recordamos todo
Y somos muy afortunados
La fortuna con nosotros comienza una temporada peligrosa
Y todos los días me insinuaban algo
Recuerdo los nombres claramente.
Fueron arrastrados por el río negro
Y es poco probable que este maldito juego me deje ir
regresando un dia
como un boomerang
Construiré puentes desde cero
Los que yo mismo destruí
Y te daré esperanza
En la mirada desvanecida de alguien
y tal vez para mi
No será el mejor comienzo.
Pero al final del cielo
Los fuegos artificiales recibirán una andanada
La experiencia dura pondrá a prueba los recursos del juego.
Con nosotros la política del trimestre,
el arte de la lucha libre
Como una huida desesperada de un loco de la montaña
Todos nuestros sueños rápidos
Ya desgarrando
Olas frías chocan contra la popa,
El viento silencioso quema la cara
¿Adónde nos llevarán las aguas oscuras?
Alrededor solo el mar
solo creo en una cosa
En algún lugar por delante de la orilla atesorada
Cuando lo encuentre, estaré seguro
aqui soy libre