Traducción de la letra de la canción Далеко - BALU

Далеко (original)

Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Жил в деревушке давным-давно
Паренёк музыкант
Волшебные ноты его
Заставляли сердцам подпевать,
Но милее людских похвал
Милой пленительный взор
Для неё не устал играть
Ноты любви вместо строк
Он хотел подарить ей весь мир:
Злато, бриллианты и шелка.
Но в карманах ничего кроме еды
И потрёпанного кошелька
В один день он твердо решил
Уйти, но не навсегда
Покорить игрою весь мир
И бросить к её стройным ногам
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Изнемогая, играл день за днём
На чужбине, развлекая толпу
Разлетелась слава о нём
Его имя у всех на слуху
В той деревушке, откуда пришёл
Уже знали и гордились все им
Говорили девчонки его,
Что позабыл ту, которой любим
Но она всё верит и ждёт,
Что наступит тот самый день,
И покажется ей за ворот
Любимого тень
И всего через пару недель
Её разбудит знакомый мотив,
На колени вернулся он к ней,
Все злата он с собой прихватил
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю

(traducción)

Lejos de casa
Espérame mi amor
Nuestra vida será el cielo
te prometo
Vivía en un pueblo hace mucho tiempo.
chico musico
notas mágicas de ella
Hizo que los corazones cantaran
Pero más dulce que la alabanza humana
Dulce mirada cautivadora
Para ella no se cansa de jugar
Notas de amor en lugar de líneas.
Quería darle el mundo entero:
Oro, diamantes y sedas.
Pero en los bolsillos de nada más que comida
Y una billetera maltratada
Un día se decidió
Vete, pero no para siempre
Conquista el mundo entero con el juego.
Y tirar a sus esbeltas piernas
Lejos de casa
Espérame mi amor
Nuestra vida será el cielo
te prometo
Lejos de casa
Espérame mi amor
Nuestra vida será el cielo
te prometo
Agotado, jugado día tras día
En una tierra extranjera, entreteniendo a la multitud
Su fama se extendió
Su nombre está en boca de todos.
En el pueblo de donde vienes
Todos ya lo sabían y estaban orgullosos de él.
las chicas lo dijeron
Que me olvidé de la que amamos
Pero ella todavía cree y espera
que el mismo dia llegara
Y ella aparecerá detrás de la puerta
amada sombra
Y en solo un par de semanas
Un motivo familiar la despertará
De rodillas volvió a ella,
Se llevó todo el oro con él.
Lejos de casa
Espérame mi amor
Nuestra vida será el cielo
te prometo
Lejos de casa
Espérame mi amor
Nuestra vida será el cielo
te prometo
Lejos de casa
Espérame mi amor
Nuestra vida será el cielo
te prometo
Lejos de casa
Espérame mi amor
Nuestra vida será el cielo
te prometo