Traducción de la letra de la canción Весы - BALU

Весы (original)

Снова сгустились тучи, настроение в упадке,
Демоны в тени со мной играют в прятки
Люди спят давно, но мне же не спится,
Не сомкнуть глаз будто между ними спица
Выжил после убийства, дюжины пуль выстрел
Смерть ломилась, как к должнику пристав
После комы к постели прикован,
Сотни уколов, и я в обойме снова
Как знал, тогда положил Флягу в карман,
Карма не подвела благо не прогадал
Долго искал ключи от авто, щёлкнул затвор,
Как повтор за спиной словно
Накрыло с головой свинцовой волной,
Узнал дружеский взгляд, что пришёл с войной
Пробитая фляга, забытый контрольный
О вашей ошибке Вам скоро напомню
А ты пой со мной эту песню,
В этом мире у всего есть равновесие
Когда-нибудь чаша весов качнётся,
И всё, что делал ты, к тебе вернётся
Были времена, сам был небезгрешен
Король среди пешек.
Большой капитал замешан
Разум стратега, поступок взвешен,
Разом стал тем, о ком улицы шепчут
На продажу смерти наложил запрет,
Отошёл от дел уже как несколько лет
Ушёл на покой, занялся семьёй,
Но был предан за спиной пригретой змеёй
Законы чести чужды предателям дружбы,
Дурманный трафик направил на брата оружие
Время развернуло дуло в другую сторону,
Я разделю свинец с порохом меж вами поровну
В закрытом баре, где пили за общее здравие,
Незваным гостем пришел их поздравить я.
С успешным делом, обведённым мелом,
С моим нашпигованным пулями телом
Картечи речь сняла вину с их плеч
Жили спина к спине, также в итоге пришлось лечь
Обидно и больно.
Смыто всё кровью
Спите спокойно, я не забыл про контрольный
А ты пой со мной эту песню,
В этом мире у всего есть равновесие
Когда-нибудь чаша весов качнётся,
И все, что делал ты, к тебе вернётся
А ты пой со мной эту песню,
В этом мире у всего есть равновесие
Когда-нибудь чаша весов качнётся,
И все, что делал ты, к тебе вернётся

(traducción)

Las nubes se han reunido de nuevo, el estado de ánimo está en declive,
Los demonios en las sombras juegan al escondite conmigo
La gente duerme mucho tiempo, pero yo no puedo dormir,
No cierres los ojos como si hubiera una aguja de tejer entre ellos.
Sobrevivió después de la matanza, decenas de balas disparadas
La muerte rompió como un alguacil a un deudor
Después de un coma postrado en cama,
Cientos de inyecciones y estoy en la jaula otra vez
Como sabía, luego puso el Frasco en su bolsillo,
Karma no defraudó
Busqué las llaves del auto durante mucho tiempo, el obturador hizo clic,
Como una repetición a tus espaldas
Cubierto con una ola de plomo,
Reconocí la mirada amistosa que vino con la guerra
Matraz roto, control olvidado
Te recordaré tu error pronto.
Y cantas esta canción conmigo
Todo en este mundo tiene un equilibrio.
Algún día la balanza se balanceará
Y todo lo que hiciste volverá a ti
Hubo momentos en que él mismo no estaba libre de pecado
Rey entre peones.
El gran capital está involucrado
La mente de un estratega, la acción se pesa,
De inmediato se convirtió en aquel sobre quien las calles susurran
impuso una prohibición a la venta de la muerte,
Ha estado fuera del negocio por algunos años.
Retirado, se hizo cargo de su familia.
Pero fue traicionado a espaldas de una serpiente calentada
Las leyes del honor son ajenas a los traidores de la amistad,
El tráfico tonto envió armas al hermano.
El tiempo giró el barril en la otra dirección,
repartiré el plomo y la pólvora a partes iguales entre vosotros
En un bar cerrado, donde bebían por la salud general,
Vine a felicitarlos como un invitado no invitado.
Con un negocio exitoso, en un círculo de tiza,
Con mi cuerpo lleno de balas
Discurso Buckshot quitó la culpa de sus hombros
Vivían espalda con espalda, eventualmente también tuvieron que acostarse
Es vergonzoso y doloroso.
Todo lavado con sangre
Que duermas bien, no me he olvidado del control.
Y cantas esta canción conmigo
Todo en este mundo tiene un equilibrio.
Algún día la balanza se balanceará
Y todo lo que hiciste volverá a ti
Y cantas esta canción conmigo
Todo en este mundo tiene un equilibrio.
Algún día la balanza se balanceará
Y todo lo que hiciste volverá a ti