| Проснулся с утра, значит дела в норме,
| Me desperté por la mañana, así que las cosas son normales,
|
| Если в двери не стучатся ребята в форме
| Si los tipos de uniforme no llaman a la puerta
|
| Полицейский или пожарные — не важно,
| Policía o bombero, no importa
|
| Право на один звонок имеет каждый
| Todos tienen derecho a una llamada.
|
| Вот и я из дома выхожу без спешки,
| Así que salgo de casa sin prisa,
|
| Щёлкаю свои проблемы, как белка орешки
| Rompo mis problemas como una ardilla con nueces
|
| Не мешкай, опоздаешь на работу в офис
| No te demores, llegarás tarde al trabajo en la oficina.
|
| «— А ты?
| "- ¿Y usted?
|
| — А у меня бессрочный отпуск»
| “Y tengo vacaciones indefinidas”.
|
| Сложил полномочия, ушёл в отставку
| resignado, resignado
|
| Начал новую жизнь, заложил приставку
| Comenzó una nueva vida, puso el prefijo
|
| Заинстаграмил двор, типа, я фотограф
| Instaló el patio, como, soy fotógrafo
|
| В магазе расплатился картой, дал автограф
| En la tienda pagué con tarjeta, di un autógrafo
|
| Я живу на полную катушку,
| vivo al maximo
|
| Пью кефир и ем ватрушку,
| bebo kéfir y como tarta de queso,
|
| Иду по городу, не спеша
| Camino por la ciudad, lentamente
|
| Играет рэп в ушах, поет моя душа
| Toca rap en mis oídos, mi alma canta
|
| По прогнозам грозы метели,
| Según las previsiones de tormentas eléctricas, ventiscas
|
| А мы майки и шорты надели
| Y vestíamos camisetas y pantalones cortos
|
| Яркое солнце от музыки сердца —
| Sol brillante de la música del corazón.
|
| Этого хватит, чтобы согреться
| Eso es suficiente para mantener el calor.
|
| По прогнозам грозы метели,
| Según las previsiones de tormentas eléctricas, ventiscas
|
| А мы майки и шорты надели
| Y vestíamos camisetas y pantalones cortos
|
| Яркое солнце от музыки сердца —
| Sol brillante de la música del corazón.
|
| Этого хватит, чтобы согреться
| Eso es suficiente para mantener el calor.
|
| Прохожу парки и бульвары,
| Paso por parques y bulevares,
|
| Студент играет на гитаре, забив на пары
| Estudiante tocando la guitarra, anotando por parejas
|
| Воет мимо нот песню Коржа
| Aulla más allá de las notas la canción de Korzh
|
| От души поржал над танцем бомжа
| Desde el corazón que relincha sobre la danza del vagabundo
|
| Кому-то это не смешно, а кому-то очень
| Algunas personas no lo encuentran divertido, pero algunas personas realmente
|
| Кто-то мечтал о сыне, а получил двух дочек
| Alguien soñó con un hijo, pero tuvo dos hijas.
|
| Не унывай, брат, жизнь — это лотерея
| animo hermano la vida es una loteria
|
| Ведь дочка по-любому лучше сына гея
| Después de todo, la hija de cualquier manera es mejor que el hijo de un gay.
|
| Для кого-то эталон красоты — алый закат,
| Para algunos, el estándar de belleza es una puesta de sol escarlata,
|
| Гавайский пляж или вишнёвый сад
| Playa hawaiana o jardín de cerezos
|
| Может это авто, ну к примеру, Ламборджини
| Tal vez sea un auto, bueno, por ejemplo, Lamborghini
|
| Или Анджелина Джоли без бикини
| O Angelina Jolie sin bikini
|
| А для меня нет ничего красивей,
| Y para mi no hay nada mas hermoso
|
| Чем улыбка моей любимой
| Que la sonrisa de mi amado
|
| Подарю цветы, скажу «Люблю» невнятно
| Te daré flores, te diré "te amo" indistintamente
|
| Вроде мелочь, зато ей приятно
| Parece una bagatela, pero ella está contenta.
|
| По прогнозам грозы метели,
| Según las previsiones de tormentas eléctricas, ventiscas
|
| А мы майки и шорты надели
| Y vestíamos camisetas y pantalones cortos
|
| Яркое солнце от музыки сердца —
| Sol brillante de la música del corazón.
|
| Этого хватит, чтобы согреться
| Eso es suficiente para mantener el calor.
|
| По прогнозам грозы метели,
| Según las previsiones de tormentas eléctricas, ventiscas
|
| А мы майки и шорты надели
| Y vestíamos camisetas y pantalones cortos
|
| Яркое солнце от музыки сердца —
| Sol brillante de la música del corazón.
|
| Этого хватит, чтобы согреться | Eso es suficiente para mantener el calor. |