Traducción de la letra de la canción Карантин - BALU

Карантин (original)

Я заболел, и болезни этой нет имени
Режим «Карантин» гостей меньше, чем в Припяти
Осложнения дают телефонные звонки,
Вдобавок воспаляют нарыв дверные стуки
Оставьте меня, не беспокойте боле,
Вроде ясно же дал понять, что я болен
Нет желания изливать перед смертью душу,
Любые ваши визиты подобны удушью
Стал совсем затворником я по сути,
Утопаю в мыслях и грязной посуде
Потрепанная тетрадь, старый карандаш —
Мои союзники на век, они же патронташ
Фото знакомых, в альбоме обведённые сажей,
Ныне серые слайды безликих персонажей
Кто говорил, что он братан, но тот братан пропащий,
Лицемер и обманщик, ложью пропахший
Мир увяз в дерьме по самые уши,
И каждый день огонь души пошагово тушит
Лишь единицы избегают встречи с концом,
А большинству не западло его коснуться лицом
Между нами так много незримых отличий,
Реже вижу людей, нежели их обличье
Носители розовых линз ваше зрение криво,
Где вы видите ангела, я вишу хвост и гриву
Каждый второй норовит плюнуть поэту в душу
Толпа глупцов может судить, при этом не послушав
Куда не плюнь везде знатоки, эстеты
Полил говно шоколадом, и вы готовы есть это
Прикройте рты господа, из них воняет жутко
Толпа рвёт животы, но это не шутка
Незнайка тулит совет свой, да больно так шибко
Мнит себя знатоком тот, кто умом обсчитан
Среди таких я не местный и, может, не к месту
Здесь грязно, мерзко и больше нет мест тут
Одиночеству добровольно сдался в плен маэстро
Под аккомпанемент городского оркестра
И как только на землю опустится ночь,
Я на всех парах бегу ото сна прочь
Подальше от людей и несметных витрин
Мне лучше там, где я совсем один
Среди города безликих стен
Я опять угодил в капкан
Разменяв свободу на плен,
Спрятав ключ от неё в карман
Среди города безликих стен
Я опять угодил в капкан
Разменяв свободу на плен,
Спрятав ключ от неё в карман

Карантин (traducción)

Me enfermé, y esta enfermedad no tiene nombre
Modo "Cuarentena" invitados menos que en Pripyat
Las complicaciones dan llamadas telefónicas,
Además, los golpes en la puerta inflaman el absceso.
Déjame, no te molestes más
Parece dejar claro que estoy enfermo
No hay deseo de derramar el alma antes de la muerte,
Cualquiera de tus visitas son como asfixia
Me volví bastante recluso, de hecho,
Me ahogo en pensamientos y platos sucios
Cuaderno en mal estado, lápiz viejo -
Mis aliados por un siglo, son una bandolera
Fotos de conocidos, rodeadas de hollín en el álbum,
Ahora diapositivas grises de personajes sin rostro
Quién dijo que era un hermano, pero ese hermano está perdido,
Un hipócrita y un engañador, oliendo a mentira
El mundo está hasta las orejas de mierda
Y cada día el fuego del alma se apaga paso a paso
Solo unos pocos escapan al final
Y la mayoría no se molestó en tocarle la cara.
Hay tantas diferencias invisibles entre nosotros
Veo personas con menos frecuencia que su apariencia.
Usuarios de lentes rosas, su visión está torcida
Donde ves un ángel, cuelgo la cola y la melena
Cada segundo se esfuerza por escupir en el alma del poeta
Una multitud de tontos puede juzgar sin escuchar
Donde escupas, expertos, estetas por doquier
Vierte mierda con chocolate y estás listo para comerla
Cúbranse la boca señores, apestan terriblemente.
La multitud se está desgarrando la barriga, pero esto no es una broma.
No sé tulit su consejo, pero duele muchísimo
Se cree un conocedor que es engañado por la mente.
Entre estos, no soy local y tal vez fuera de lugar.
Está sucio, asqueroso y no hay más lugares aquí.
La soledad se entregó voluntariamente al cautiverio del maestro
Con el acompañamiento de la orquesta de la ciudad
Y tan pronto como la noche cae sobre la tierra,
Estoy corriendo a toda velocidad desde el sueño
Lejos de la gente y de innumerables escaparates
Estoy mejor donde estoy solo
Entre la ciudad de los muros sin rostro
volví a caer en una trampa
Cambiando la libertad por el cautiverio
Escondiendo la llave de ella en su bolsillo
Entre la ciudad de los muros sin rostro
volví a caer en una trampa
Cambiando la libertad por el cautiverio
Escondiendo la llave de ella en su bolsillo