Traducción de la letra de la canción Gibt's das auch in groß - Barbara Schöneberger

Gibt's das auch in groß (original)

Du bist wirklich durch und durch und durch und durch ein Mann
Fragst den Verkauefer was der Fernseher alles kann
Ist das schon die maximale Bild Diagonale die Sie haben?
Und dann die Frage, gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Er ist wirklich durch und durch ein Maennertraum
Viel PS und Platz fuer Bier im Kofferraum
Er ist lauter als erwartet, wie ne Boing wenn sie startet
Nimmst das Gas weg und fragst den verkauefer blos
Gibts das auch in Gross?
Und irgendwann kommt dieser Tag, an dem ich selber auch mal sag:
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Gibts das auch in gross?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Ich geh gerne mit Dir shoppen, warum nicht?
Und ich zwaeng mich in das engste Kleid fuer Dich.
Ich komm raus aus der Kabine
und Du fragst die Azubine
Du sabine rennst Du bitte nochmal los
Und holst es Ihr in Gross
Und irgendwann kommt dieser Tag, an dem ich selber auch mal sag:
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Gibts das auch in gross?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Und dann kam dieser eine Tag
An dem ich’s ausgesprochen hab
Es war im Haushaltswaren Fachgeschaeft
Und der Verkauefer sagte, das ist echt
Ein schoenes Messer, fuer jeden denkbaren Zweck
Ich sagte, es ist echt perfekt
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in XXL?
Sonst macht das keinen Spass
Gibts das auch in gross?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann
Gibts das auch in Gross?
Gibts das auch in Scharf?
Gibts das auch in Lang?
Ich kann’s gebrauchen bei nem Mann

(traducción)

Realmente eres un hombre de principio a fin
Pregúntele al vendedor qué puede hacer el televisor
¿Es esa la diagonal de imagen máxima que tienes?
Y luego la pregunta, ¿también está disponible en grande?
¿También está disponible en picante?
¿También está disponible en XXL?
De lo contrario, no es divertido
Él realmente es el sueño de un hombre de principio a fin.
Muchos caballos de fuerza y ​​espacio para cerveza en el maletero.
Es más fuerte de lo esperado, como un Boing cuando arranca
Quita el gas y pregúntale al vendedor.
¿También está disponible en grande?
Y en algún momento llegará un día en que yo mismo diré:
¿También está disponible en grande?
¿También está disponible en picante?
¿También está disponible en XXL?
De lo contrario, no es divertido
¿También está disponible en grande?
¿También está disponible en Lang?
Puedo usarlo con un hombre
Me gusta ir de compras contigo, ¿por qué no?
Y me meto en el vestido más ajustado para ti.
estoy saliendo de la cabina
y le preguntas a los aprendices
Sabine, por favor corre de nuevo
Y consíguelo para ella en tamaño grande
Y en algún momento llegará un día en que yo mismo diré:
¿También está disponible en grande?
¿También está disponible en picante?
¿También está disponible en XXL?
De lo contrario, no es divertido
¿También está disponible en grande?
¿También está disponible en Lang?
Puedo usarlo con un hombre
Y luego llegó este día
cuando lo dije
Estaba en la tienda especializada en artículos para el hogar.
Y el vendedor dijo que es real.
Un buen cuchillo, para todos los propósitos imaginables.
Dije que es realmente perfecto
¿También está disponible en grande?
¿También está disponible en picante?
¿También está disponible en XXL?
De lo contrario, no es divertido
¿También está disponible en grande?
¿También está disponible en Lang?
Puedo usarlo con un hombre
Puedo usarlo con un hombre
¿También está disponible en grande?
¿También está disponible en picante?
¿También está disponible en Lang?
Puedo usarlo con un hombre