Traducción de la letra de la canción Zwei Minuten - Barbara Schöneberger

Zwei Minuten (original)

Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel
Zwei Minuten sind nicht wenig
Aber auch nicht wirklich viel
Zwei Minuten sind ein Smalltalk mit dem Ex
Sind 'ne Flasche Becks, 'n Schwangerschaftstest
Aber zwei Minuten sind kein Sex
Zwei Minuten braucht im Bad der Durchschnittsmann
Zwei Minuten sind zwei Strophen von James Blunt
Zwei Minuten sind 'n O-Saft plus Croissant
Zwei Minuten ist die Strecke von Sankt Augustin nach Bonn
Zwei Minuten sind ein Stopp an der Aral
Zwei Minuten sind zwei Kreuze bei der Wahl
Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel…
Zwei Minuten sind zehn Kaffee im Büro
Heutzutage braucht ein Klitschko zwei Minuten zum K. o
Zwei Minuten und dann wirkt die Aspirin
Zwei Minuten parkt man ohne Knöllchen mitten in Berlin
Zwei Minuten sind 'ne Männershoppingtour
Zwei Minuten sind zwei Runden auf der Uhr
Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel…
Zwei Minuten sind ein Tischgebet
Sind ein Origami-Einhorn, wenn man weiß wie’s geht
Zwei Minuten sind schon lang
Doch bei manchen Dingen
Hab ich dann noch nicht mal richtig angefang’n
Zwei Minuten sind ein Eis am Stiel…

Zwei Minuten (traducción)

Dos minutos es una paleta
Dos minutos no es poco
Pero tampoco mucho
Dos minutos es una pequeña charla con el ex
Es una botella de Becks, una prueba de embarazo
Pero dos minutos no es sexo
El hombre promedio necesita dos minutos en el baño.
Two Minutes son dos versos de James Blunt
Dos minutos es DO y un croissant
La distancia de Sankt Augustin a Bonn es de dos minutos.
Dos minutos es una parada en el Aral
Dos minutos son dos cruces en la elección
Dos minutos es una paleta...
Dos minutos son diez cafés en la oficina
A un Klitschko le toma dos minutos noquear estos días
Dos minutos y luego la aspirina hace efecto
Puedes aparcar durante dos minutos sin ticket en pleno Berlín
Dos minutos es una juerga de compras para hombres
Dos minutos son dos vueltas en el reloj
Dos minutos es una paleta...
Dos minutos es gracia
Eres un unicornio de origami si sabes cómo
Dos minutos es mucho tiempo
pero con algunas cosas
Ni siquiera he comenzado correctamente todavía
Dos minutos es una paleta...