Traducción de la letra de la canción Männer muss man loben - Barbara Schöneberger

Männer muss man loben (original)

Toll!
Du hast allein nach Haus gefunden
Wie schön!
Du kommst zu spät nur zwei, drei Stunden
Du bist
Auch noch nicht all zu sehr betrunken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Respekt!
Du hast fast alle Lebensmittel
Es fehlt
Von meiner Liste nur ein Drittel
Genial!
Du hast nur eine Milch verschüttet
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Wow!
Du bist im Bett der Allerschnellste
Sofort
Danach ins tiefste Koma fällst du
Hey!
Fast alle Schnarchrekorde hällst du
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Hurra!
Das ganze Bad ist ja noch trocken
Ein Traum!
Du trägst zwei gleichfarbige Socken
Du sagst:
«Ich hab dich lieb'» ohne zu stocken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben

(traducción)

¡Estupendo!
Encontraste tu camino a casa solo
¡Que agradable!
Solo llegas dos o tres horas tarde.
Estás
No demasiado borracho todavía tampoco
Y gracias por las flores de la gasolinera.
¡Gracias Gracias!
¡Respeto!
Tienes casi todos los comestibles.
Algo falta
Solo un tercio de mi lista
¡Brillante!
solo derramaste una leche
Y gracias por las flores de la gasolinera.
¡Gracias Gracias!
Eres mi héroe, mi símbolo sexual
Mi semental salvaje, mi remanso de paz
Incluso si tu cabello ligeramente gris
ya no esta tan lleno
Creo que eres sin reservas increíble
Los hombres son dignos de elogio
Entonces mantente fuerte
Entonces quédate arriba
¡Guau!
Eres el más rápido en la cama.
De inmediato
Entonces caes en un coma profundo
¡Oye!
Tienes casi todos los récords de ronquidos.
Y gracias por las flores de la gasolinera.
¡Gracias Gracias!
¡Hurra!
Todo el baño todavía está seco.
¡Un sueño!
Llevas dos calcetines del mismo color.
Tu dices:
"Te amo" sin parar
Y gracias por las flores de la gasolinera.
¡Gracias Gracias!
Eres mi héroe, mi símbolo sexual
Mi semental salvaje, mi remanso de paz
Incluso si tu cabello ligeramente gris
ya no esta tan lleno
Creo que eres sin reservas increíble
Los hombres son dignos de elogio
Entonces mantente fuerte
Entonces quédate arriba
Incluso si tu cabello ligeramente gris
ya no esta tan lleno
Creo que eres sin reservas increíble
Los hombres son dignos de elogio
Entonces mantente fuerte
Entonces quédate arriba