Traducción de la letra de la canción Another Spin - Barenaked Ladies

Another Spin (original)

I had time to kill
One day in Alaska
I walked around until
I found the arts and crafts shop
I bought you a card
I don’t know where to send it
I wrote it from the heart
I’m not sure how to end it
I wonder, where have you been?
Will I see you again
I give the globe another spin
All this time I’m wonderin'
Give the globe another spin
Are you in
Berlin?
Sweet potato pie
Is what your mom would always make
Your father smoked a pipe
My hand crushed in his handshake
They say you took a job
Spying for the army
And had to relocate
With a new identity
I wonder, where have you been?
Will I see you again?
I give the globe another spin
All this time I’m wonderin'
Give the globe another spin
Are you in
Afghanistan?
Are you in…

Another Spin (traducción)

tuve tiempo de matar
Un día en Alaska
Caminé alrededor hasta
Encontré la tienda de artes y manualidades.
te compre una tarjeta
no se a donde enviarlo
lo escribi desde el corazon
No estoy seguro de cómo terminarlo.
Me pregunto, ¿dónde has estado?
Te veré de nuevo
Le doy al globo otra vuelta
Todo este tiempo me pregunto
Dale al globo otra vuelta
Está usted en
¿Berlina?
pastel de camote
Es lo que tu mamá siempre haría
Tu padre fumaba en pipa
Mi mano aplastada en su apretón de manos
Dicen que tomaste un trabajo
Espionaje para el ejército
Y tuvo que mudarse
Con una nueva identidad
Me pregunto, ¿dónde has estado?
¿Te veré de nuevo?
Le doy al globo otra vuelta
Todo este tiempo me pregunto
Dale al globo otra vuelta
Está usted en
¿Afganistán?
Está usted en…