Traducción de la letra de la canción Bag Of Bones - Barenaked Ladies

Bag Of Bones (original)

Big dogs, barking dogs
Biting dogs, big dogs
Barking dogs, biting dogs
Now I know and now I can see
It was a joke, it was our mean
Up in smoke and lost in a fog
And everything has gone to the dust
Big dogs, barking dogs, biting dogs
Big dogs, barking dogs, biting dogs
Hey Mrs Jones, I saw you last week
Walking your dog way down the street
You said you feel, lost I know what it’s like
When the blind lead the blind into the night
Memories of scenery are floating in my head
All I want is everything to be alright again and then
I’ll bring back my bag of bones
Rain falling down, I walk to the park
I still hear the dogs but it’s getting dark
Up in smoke and lost in a fog
And everything has gone to the dust
Big dogs
Big dogs
Big dogs
Big dogs
Memories of scenery are floating in my head
All I want is everything to be alright again and then
I’ll bring back my bag of bones
Bag of bones (bring back)
Bag of bones (bring back)
My bag of bones (bring back)
In a back road (bring back)
Bring it back (bring back)
Bring it back

Bag Of Bones (traducción)

Perros grandes, perros ladrando
Perros mordiendo, perros grandes
Perros que ladran, perros que muerden
Ahora sé y ahora puedo ver
Era una broma, era nuestra media
En el humo y perdido en la niebla
Y todo se ha ido al polvo
Perros grandes, perros que ladran, perros que muerden
Perros grandes, perros que ladran, perros que muerden
Hola, señora Jones, la vi la semana pasada.
Pasear a tu perro por la calle
Dijiste que te sientes perdido, sé lo que es
Cuando los ciegos llevan a los ciegos a la noche
Los recuerdos del paisaje están flotando en mi cabeza
Todo lo que quiero es que todo vuelva a estar bien y luego
traeré de vuelta mi bolsa de huesos
Lluvia cayendo, camino al parque
Todavía escucho a los perros pero está oscureciendo
En el humo y perdido en la niebla
Y todo se ha ido al polvo
Perros grandes
Perros grandes
Perros grandes
Perros grandes
Los recuerdos del paisaje están flotando en mi cabeza
Todo lo que quiero es que todo vuelva a estar bien y luego
traeré de vuelta mi bolsa de huesos
Bolsa de huesos (traer de vuelta)
Bolsa de huesos (traer de vuelta)
Mi bolsa de huesos (traer de vuelta)
En un camino de vuelta (traer de vuelta)
Tráelo de vuelta (tráelo de vuelta)
Tráelo de vuelta