Traducción de la letra de la canción Christmas Pics - Barenaked Ladies

Christmas Pics (original)

Turkey is done, reviews are mixed,
When’s Mom gonna get that hearing aid fixed?
Hold still, wait for the click,
You’re in this year’s Christmas Pics
Brother, we don’t agree
About the government and where to put the tree,
Hold still, wait for the click,
We’re in this year’s Christmas Pics.
Flashbulbs and wine,
And hold that smile,
Everyone’s here, flown for miles,
Looks like you’re still the test and we’re looking our best
Tears rollin' down my nephew’s face,
Santa’s house can be a scary place,
Hold still… wait for it,
Hold still, wait for the click,
We’re in this year’s Christmas,
This year’s Christmas,
This year’s Christmas Pics.

Christmas Pics (traducción)

Turquía está lista, las reseñas son mixtas,
¿Cuándo va a arreglar mamá ese audífono?
Quédate quieto, espera el clic,
Estás en las fotos navideñas de este año
Hermano, no estamos de acuerdo
Sobre el gobierno y dónde poner el árbol,
Quédate quieto, espera el clic,
Estamos en las fotos navideñas de este año.
Flashes y vino,
Y mantén esa sonrisa,
Todo el mundo está aquí, volado por millas,
Parece que todavía eres la prueba y nos estamos viendo lo mejor posible
Lágrimas rodando por la cara de mi sobrino,
La casa de Papá Noel puede ser un lugar aterrador,
Quédate quieto… espéralo,
Quédate quieto, espera el clic,
Estamos en la Navidad de este año,
La Navidad de este año,
Fotos navideñas de este año.