Traducción de la letra de la canción Daydreamin' - Barenaked Ladies

Daydreamin' (original)

I might be a doctor
I might be a leader
Pilot a helicopter
Or be a beekeeper
All I wanna do
Is make it come true
All I’m trying to do
Is make it come true
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;
That it’s pointless, it’s useless
That I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
Daydreamin'
Hold the phone
Turn off the fax machines
All I wanna do
Is make it come true
Yeah, all I’m trying to do
Is make it come true
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;
That it’s pointless, hopeless, useless
That I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'

Daydreamin' (traducción)

Yo podría ser un médico
Yo podría ser un líder
Pilotar un helicóptero
O ser apicultor
Todo lo que quiero hacer
es hacerlo realidad
Todo lo que intento hacer
es hacerlo realidad
Voy a hacerlo bien un día
Y te quedarás sin excusas
Por decirme que no hay manera;
Que no tiene sentido, es inútil
que estoy soñando
estoy soñando
estoy soñando
estoy soñando
soñando despierto
Sostenga el teléfono
Apague las máquinas de fax
Todo lo que quiero hacer
es hacerlo realidad
Sí, todo lo que estoy tratando de hacer
es hacerlo realidad
Voy a hacerlo bien un día
Y te quedarás sin excusas
Por decirme que no hay manera;
Que no tiene sentido, sin esperanza, inútil
que estoy soñando
estoy soñando
estoy soñando
estoy soñando
soñando despierto
soñando despierto
soñando despierto
soñando despierto
soñando despierto