Traducción de la letra de la canción Easy - Barenaked Ladies

Easy (original)

What’s a boy to do When you tell your tale
And, it never fails
I just end up feeling bad for you
With your hang-dog eyes
You can bring me down
Now I’m wrapped around your whole hand
Stop looking so surprised
You make it easy (easy)
You make it easy (easy)
I’ve been burned before
You’re not fooling me There’s no mystery
You’ve forgotten what you’re hiding for
Call it self-defence
You can obfuscate
And manipulate
But it’s only at your own expense
You make it easy (easy)
You make it easy (easy)
You make it easy (easy)
You make it easy (easy)
Easy to be with you
Easy to obey
Easy to forgive you at the end of the day
Easy now to judge you
Easy to betray
Easy to adore you, though you want to run away
It’s easy
Look what you have done
I can do the same
Two can play this game
You’ll no longer be the only one
You make it easy (easy)
You make it easy (easy)
You make it easy (easy)
Easy (easy)

Easy (traducción)

¿Qué debe hacer un niño cuando cuentas tu historia?
Y nunca falla
Solo termino sintiéndome mal por ti
Con tus ojos de perro ahorcado
Puedes derribarme
Ahora estoy envuelto alrededor de toda tu mano
Deja de parecer tan sorprendido
Lo haces fácil (fácil)
Lo haces fácil (fácil)
me han quemado antes
No me engañas No hay misterio
Has olvidado lo que te escondes
Llámalo defensa propia
Puedes ofuscar
y manipular
Pero es solo a tu cargo
Lo haces fácil (fácil)
Lo haces fácil (fácil)
Lo haces fácil (fácil)
Lo haces fácil (fácil)
Fácil de estar contigo
Fácil de obedecer
Fácil de perdonarte al final del día
Fácil ahora para juzgarte
Fácil de traicionar
Es fácil adorarte, aunque quieras huir
Es fácil
Mira lo que has hecho
Puedo hacer lo mismo
Dos pueden jugar este juego
Ya no serás el único
Lo haces fácil (fácil)
Lo haces fácil (fácil)
Lo haces fácil (fácil)
Fácil fácil)