Traducción de la letra de la canción Everything Had Changed - Barenaked Ladies

Everything Had Changed (original)

On the path of life, I wish you well
With urgent chariots, we will meet again in Hell
I kept my head down and moved on
'Til every friend I’d known was gone
Then one day, I was not alone
Everything had changed
Everything was strange
Everything had changed
Everything was strange
When in rags and when in wealth
A solemn promise never to give too much of myself
Despite the hopeful words I’ve said
I’ve lived my life inside my head
I hold my breath and count to ten
I hate it now, hated it then
Seen it all before
A failure and a bore
That’s what friends are for
So it seems I must have won
As I survey the ashes of the damage that I’ve done
Everyone I’ve ever known
Is just as closed off and alone

Everything Had Changed (traducción)

En el camino de la vida, te deseo lo mejor
Con carros urgentes, nos volveremos a encontrar en el Infierno
Mantuve la cabeza baja y seguí adelante
Hasta que todos los amigos que conocía se habían ido
Entonces, un día, no estaba solo
todo habia cambiado
todo era extraño
todo habia cambiado
todo era extraño
Cuando en harapos y cuando en riqueza
Una promesa solemne de nunca dar demasiado de mí
A pesar de las palabras de esperanza que he dicho
He vivido mi vida dentro de mi cabeza
Aguanto la respiración y cuento hasta diez
Lo odio ahora, lo odiaba entonces
Ya visto todo antes
Un fracaso y un aburrimiento
Para eso están los amigos
Así que parece que debo haber ganado
Mientras examino las cenizas del daño que he hecho
Todos los que he conocido
es igual de cerrado y solo