Traducción de la letra de la canción Globetrot - Barenaked Ladies

Globetrot (original)

Doesn’t matter any of it happened before
Maybe it was locked, but you still opened the door
The kind that got nailed up mind in the store
So you held yo head down mopping the floor
If you were gonna wreck it, next to what was it for
I guess it doesn’t matter much, not anymore
(Globetrot) If that’s what you wanna do
(Don't stop) 'Till you make the best of you
(Globetrot) Cause I’m getting used to you
(Bad cop) I did what I had to do
We wanna get from you if you are feeling alone
Gonna open up the lines and stay by the phone
Cause maybe this loneliness is bred in the bone
Anyone with half of a mind would probably had known
It’s like when looking down from this spectacular drone
Whispering secrets into megaphones
I want more than ever before
I want way beyond satisfaction
In this case you know the less isn’t more
And I can’t wait to see your reaction
I can’t wait to see your reaction
Yeah, I can’t wait
I’m supposed your memory is not as before
You might have got your head caught;
slammed in the door
Either way, your memory is not as before
Guess that I could give the benefit of the doubt
If I wouldn’t know just what you is about
Don’t have to be a genius to figure it out

(traducción)

No importa nada de lo que sucedió antes
Tal vez estaba cerrado, pero aun así abriste la puerta
El tipo que quedó clavado en la mente en la tienda
Así que sujetaste tu cabeza para trapear el piso
Si ibas a destrozarlo, junto a para qué era
Supongo que no importa mucho, ya no
(Globetrot) Si eso es lo que quieres hacer
(No te detengas) Hasta que hagas lo mejor de ti
(Globetrot) Porque me estoy acostumbrando a ti
(Policía malo) Hice lo que tenía que hacer
Queremos saber de ti si te sientes solo
Voy a abrir las líneas y quedarme junto al teléfono
Porque tal vez esta soledad es criada en el hueso
Cualquiera con la mitad de la mente probablemente habría sabido
Es como mirar hacia abajo desde este espectacular dron
Susurrando secretos en megáfonos
Quiero más que nunca
Quiero mucho más allá de la satisfacción
En este caso sabes que menos no es más
Y no puedo esperar a ver tu reacción
No puedo esperar a ver tu reacción.
Sí, no puedo esperar
Se supone que tu memoria no es como antes
Es posible que te hayas pillado la cabeza;
azotó la puerta
De cualquier manera, tu memoria no es como antes
Supongo que podría dar el beneficio de la duda
Si no supiera de qué se trata
No es necesario ser un genio para averiguarlo