Traducción de la letra de la canción Hold My Hand - Barenaked Ladies

Hold My Hand (original)

Why don’t you hold my hand?
We’re taking one step forward
But we’re always going back to the start
Why don’t you hold my hand?
Maybe we got much better at looking at the other’s heart
When you go down when you go down
I’ll be right there with you
And when you come round when you come round
I’ll let you know how I missed you
Why don’t you hold my hand?
We’ve got a lot more keeping us together then keeping us apart
Why don’t you hold my hand?
It’s just a simple question it’s not meant to be conceptual art
When you go down when you go down
I’ll be right there with you
And when you come round when you come round
I’ll let you know I was missing you
Sometimes I don’t know what to do
But I’m still right here next you
I don’t know what to do
But I’ll be coming through

(traducción)

¿Por qué no tomas mi mano?
Estamos dando un paso adelante
Pero siempre volvemos al principio
¿Por qué no tomas mi mano?
Tal vez mejoramos mucho en mirar el corazón del otro
Cuando bajas cuando bajas
Estaré allí contigo
Y cuando vengas cuando vengas
Te dejaré saber cómo te extrañé
¿Por qué no tomas mi mano?
Tenemos mucho más para mantenernos juntos que para mantenernos separados
¿Por qué no tomas mi mano?
Es solo una simple pregunta, no pretende ser arte conceptual.
Cuando bajas cuando bajas
Estaré allí contigo
Y cuando vengas cuando vengas
Te haré saber que te estaba extrañando
A veces no sé qué hacer
Pero todavía estoy aquí junto a ti
No se que hacer
Pero estaré llegando