Traducción de la letra de la canción I Don't Like - Barenaked Ladies

I Don't Like (original)

I can eat pork 'til the cows come come
And cheese like it’s going out of style
I like just about every type of vegetable
I like raisins, and nuts, and seeds, and olives,
And pickles, and fruit, and beef, and bread,
But I don’t like… salmon.
I’ve jumped from a plane with a parachute
Scuba’d to the ocean floor
Driven super fast in a racing car
I’ve bungee jumped, and zip lined too,
I’ve crossed rope bridges over raging rivers
But I don’t like… those spinny rides
I can fly my very own aeroplane
And I’ve been to the top of mountains
I’ve been to the top of mountains
I’ve been to the top of the CN Tower
I can work on a ladder, I can climb a tree
I can look out the window of a really tall building
But if I stand close to the edge of a railing, or up on a roof or something I
realize
I don’t like… heights so much

I Don't Like (traducción)

Puedo comer cerdo hasta que vengan las vacas
Y el queso como si estuviera pasando de moda
Me gusta casi cualquier tipo de verdura
Me gustan las pasas, las nueces, las semillas y las aceitunas,
y encurtidos, y fruta, y carne, y pan,
Pero no me gusta... el salmón.
He saltado de un avión con un paracaídas
Buceando hasta el fondo del océano
Conducido súper rápido en un auto de carreras
He saltado en bungee y tirolesa también,
He cruzado puentes de cuerda sobre ríos embravecidos
Pero no me gustan... esos paseos giratorios
Puedo volar mi propio avión
Y he estado en la cima de las montañas
He estado en la cima de las montañas
He estado en la cima de la Torre CN
Puedo trabajar en una escalera, puedo subir a un árbol
Puedo mirar por la ventana de un edificio muy alto
Pero si me paro cerca del borde de una barandilla, o en un techo o algo así,
darse cuenta de
No me gustan... las alturas tanto