Traducción de la letra de la canción Maybe You're Right - Barenaked Ladies

Maybe You're Right (original)

It was often talked about
It was often raised
But nothing was ever done about it To hear the way they talked about it Noone could be saved
But nothing was ever done about it Shall I take back everything I’ve ever said
And live my whole life in silence instead?
It was oversimplified
It was underthought
And nothing was ever done to stop it Everything was fortified by All the lies we bought
And nothing was ever done to stop it Shall I take back everything I’ve ever said
And live my whole life in silence instead?
Shall I take back everything I’ve ever said
(Shall I take back all my attacks? All of my accusations?)
And live my whole life in silence instead?
(All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations)
There was a time
When a crime was a crime
Now I think I’m losing my mind
Or taking it all too hard
Taking it all too hard
Taking it all too hard
Shall I take back all my attacks?
All of my accusations?
All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations
Shall I take back everything I’ve ever said
(Shall I take back all my attacks? All of my accusations?)
And live my whole life in silence instead?
(All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations)
Shall I take back everything I’ve ever said
(Shall I take back all my attacks? All of my accusations?)
And live my whole life in silence instead?
(All my mistrust — we never discussed anyone’s reservations)
Maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe you’re right
But I don’t think so Maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe you’re right
But I don’t think so

Maybe You're Right (traducción)

A menudo se hablaba de
A menudo se planteó
Pero nunca se hizo nada al respecto Para escuchar la forma en que hablaron de eso Nadie podría salvarse
Pero nunca se hizo nada al respecto. ¿Debería retirar todo lo que he dicho?
¿Y vivir toda mi vida en silencio?
Estaba demasiado simplificado
Fue poco pensado
Y nunca se hizo nada para detenerlo Todo fue fortalecido por Todas las mentiras que compramos
Y nunca se hizo nada para detenerlo. ¿Debería retirar todo lo que he dicho?
¿Y vivir toda mi vida en silencio?
¿Debería retirar todo lo que he dicho?
(¿Debería retirar todos mis ataques? ¿Todas mis acusaciones?)
¿Y vivir toda mi vida en silencio?
(Toda mi desconfianza: nunca discutimos las reservas de nadie)
Hubo un tiempo
Cuando un crimen era un crimen
Ahora creo que estoy perdiendo la cabeza
O tomándolo todo demasiado fuerte
Tomándolo todo demasiado duro
Tomándolo todo demasiado duro
¿Retiro todos mis ataques?
¿Todas mis acusaciones?
Toda mi desconfianza: nunca discutimos las reservas de nadie
¿Debería retirar todo lo que he dicho?
(¿Debería retirar todos mis ataques? ¿Todas mis acusaciones?)
¿Y vivir toda mi vida en silencio?
(Toda mi desconfianza: nunca discutimos las reservas de nadie)
¿Debería retirar todo lo que he dicho?
(¿Debería retirar todos mis ataques? ¿Todas mis acusaciones?)
¿Y vivir toda mi vida en silencio?
(Toda mi desconfianza: nunca discutimos las reservas de nadie)
Quizás tengas razón
Quizás tengas razón
Quizás tengas razón
Pero no lo creo Tal vez tengas razón
Quizás tengas razón
Quizás tengas razón
pero no lo creo