Traducción de la letra de la canción Peterborough and the Kawarthas - Barenaked Ladies

Peterborough and the Kawarthas (original)

Peterborough and the Kawarthas
(Creeggan)
I left you in the rain
Peterborough and the Kawarthas
Your reflection in the pane
Peterborough and the Kawarthas
Apples, pears, prunes and plums
His favourite food, I told his mom
Wait for him at the end of the slide
When he climbs the stairs, stay by his side
I heard you got some rain
Peterborough and the Kawarthas
Looks like we’re in for the same
Peterborough and the Kawarthas
I’m going early, won’t wave goodbye
Tell him I love him;
look him in the eye
I’ve learned how to mourn;
I’ve learned how to miss
Let me disappear with this kiss
Tuesday: A mix of sun and cloud with a 40% chance of showers early in the
morning;
then sunny.
Winds West 20 kilometers per hour, gusting to 40. High of 22. UV index 50;
moderate.
Bird, book, and basketball
Squirrel, dog, and learning how to crawl
I found my heart when he came
Let my leaving leave like rain
I watched you from the train
Peterborough and the Kawarthas
When I come back I’ll see you again
Peterborough and the Kawarthas
I listen for you every morning
I listen for you every morning
I listen for you every morning
I listen for you every morning

Peterborough and the Kawarthas (traducción)

Peterborough y los Kawartha
(Creeggan)
te deje bajo la lluvia
Peterborough y los Kawartha
Tu reflejo en el panel
Peterborough y los Kawartha
Manzanas, peras, ciruelas pasas y ciruelas
Su comida favorita, le dije a su mamá.
Espéralo al final del tobogán
Cuando suba las escaleras, quédate a su lado
Escuché que tienes algo de lluvia
Peterborough y los Kawartha
Parece que nos espera lo mismo
Peterborough y los Kawartha
Me voy temprano, no me despediré.
Dile que lo amo;
míralo a los ojos
he aprendido a llorar;
He aprendido a extrañar
Déjame desaparecer con este beso
Martes: Una mezcla de sol y nubes con un 40% de probabilidad de lluvias temprano en el
Mañana;
luego soleado.
Vientos del Oeste 20 kilómetros por hora, rachas de 40. Máxima de 22. Índice UV 50;
moderado.
Pájaro, libro y baloncesto.
Ardilla, perro y aprendiendo a gatear
Encontré mi corazón cuando él vino
Deja que mi partida se vaya como la lluvia
Te observé desde el tren
Peterborough y los Kawartha
Cuando vuelva te veré de nuevo
Peterborough y los Kawartha
te escucho todas las mañanas
te escucho todas las mañanas
te escucho todas las mañanas
te escucho todas las mañanas