Traducción de la letra de la canción Smile - Barenaked Ladies

Smile (original)

When we were young we got too old
We never did what we were told
I can have, and I can hold
But I can’t buy what I just sold
Smile, won’t you?
Won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you?
Won’t you stay?
I don’t mean that that way
We had fun, so time went fast
If you don’t hop on, it goes right past
The water’s high, it’s overcast
You’re a rotten egg if you’re in last
Love, tell me that I’m wrong, and I’ll leave you with this song
But please do come along, and bring your smile with you
So raise a glass to all that’s good
To everything that we withstood
There’ll be walls, but I think we could
Knock 'em down for firewood

(traducción)

Cuando éramos jóvenes nos hicimos demasiado viejos
Nunca hicimos lo que nos dijeron
Puedo tener, y puedo sostener
Pero no puedo comprar lo que acabo de vender
Sonríe, ¿no?
¿No sonreirás?
No lo he visto por un tiempo.
Quédate, ¿no?
¿No te quedarás?
No me refiero a eso de esa manera
Nos divertimos, así que el tiempo pasó rápido.
Si no te subes, pasa directamente
El agua está alta, está nublado
Eres un huevo podrido si estás en el último
Amor dime que me equivoco y te dejo con esta canción
Pero por favor ven y trae tu sonrisa contigo
Así que levanta una copa por todo lo que es bueno
A todo lo que resistimos
Habrá paredes, pero creo que podríamos
Derribarlos por leña