Traducción de la letra de la canción The Township Of King - Barenaked Ladies

The Township Of King (original)

She’s lived alone in a little home
By the Township of King
In the morning she’d feed the birds
And listen to them sing
From the words they flock to her
Knowing she would do no harm
Flying over the patchwork quilt
Of the fields and the farms
Of the fields and farms, oh yeah
Then one day a yellow bird
Landed on her hand
Devoted, it sang to her
So that she could understand
It warned of the trucks coming up the road
Full of concrete and steel
Come to cut down all the trees
And pave over the field
Oh oh oh
Come come, the sky is grey
Come come, we’ll find a way
They were building an amusement park
Where the forest once did stand
With gypsum built a mountain
And they’ll call it Wonderland
I will feed you and care for you
Until you are strong and tall
And I will climb upon your back
And we’ll fly away in the fall
We’ll fly away, fly away
Come come, the sky is grey
Come come, we’ll find a way
Then one day they flew away
And it was the strangest thing
To watch them all fly as she waved goodbye
To the Township of King
To the Township of King, oh yeah

The Township Of King (traducción)

Ella ha vivido sola en un pequeño hogar
Por el Municipio de King
Por la mañana alimentaba a los pájaros
Y escucharlos cantar
De las palabras acuden a ella
Sabiendo que ella no haría daño
Volando sobre la colcha de retazos
De los campos y las granjas
De los campos y granjas, oh sí
Entonces, un día, un pájaro amarillo
Aterrizó en su mano
Devoto, le cantaba
Para que ella pudiera entender
Advirtió de los camiones que venían por la carretera.
Lleno de hormigón y acero
Ven a talar todos los árboles
Y pavimentar sobre el campo
oh oh oh
Ven ven, el cielo es gris
Ven, ven, encontraremos una manera
Estaban construyendo un parque de atracciones.
Donde una vez estuvo el bosque
Con yeso construyó una montaña
Y lo llamarán el País de las Maravillas
Te alimentaré y cuidaré de ti
Hasta que seas fuerte y alto
Y me subiré a tu espalda
Y volaremos lejos en el otoño
Volaremos lejos, volaremos lejos
Ven ven, el cielo es gris
Ven, ven, encontraremos una manera
Entonces un día se fueron volando
Y fue lo más extraño
Para verlos a todos volar mientras ella se despedía
Al Municipio de King
Al municipio de King, oh sí