Traducción de la letra de la canción The Wrong Man Was Convicted - Barenaked Ladies

The Wrong Man Was Convicted (original)

Who’s lonely now?
Which one of us is suffering?
Who’s in his cups?
Which one of us recovering?
Who likes to look at pictures and cries, but way too late?
Who doesn’t want to change a thing, accepting it was fate?
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me
Your wants I needn’t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction
The judgment’s my mistake
Who’s breathless now?
Who only hyperventilates?
Who’d die for you?
Who’s dying inside anyway?
Which one of us is sunshine and which one’s growing dim?
When two men dream of you at night, do you just dream of him?
Who’s lonely now?
Who’s reaching out to no one?
Who’s lonely now?
It takes one to know one
I changed my mind;
you said that I could change it back
I wanted space, and now change has fallen through the cracks
If I’m again beside your body, don’t tell me where it’s been
It’s cruel, unusual punishment to kiss fingerprinted skin
It’s my mistake

The Wrong Man Was Convicted (traducción)

¿Quién está solo ahora?
¿Quién de nosotros está sufriendo?
¿Quién está en sus copas?
¿Quién de nosotros se está recuperando?
¿A quién le gusta mirar fotos y llorar, pero es demasiado tarde?
¿Quién no quiere cambiar algo, aceptando que fue el destino?
El hombre equivocado fue condenado
Sabes que hice el acto
Pensé que me esperarías
Tus deseos no necesito escuchar
El hombre equivocado yace a tu lado
Y espera a que despiertes
Y todo porque me faltó convicción
El juicio es mi error
¿Quién está sin aliento ahora?
¿Quién sólo hiperventila?
¿Quién moriría por ti?
¿Quién se está muriendo por dentro de todos modos?
¿Quién de nosotros es la luz del sol y quién se está oscureciendo?
Cuando dos hombres sueñan contigo por la noche, ¿solo sueñas con él?
¿Quién está solo ahora?
¿Quién no se acerca a nadie?
¿Quién está solo ahora?
Que toma uno para conocer uno
Cambié de opinión;
dijiste que podía cambiarlo de nuevo
Quería espacio, y ahora el cambio se ha caído por las grietas
Si estoy de nuevo al lado de tu cuerpo, no me digas dónde ha estado
Es un castigo cruel e inusual besar la piel con huellas dactilares
Es mi error