Traducción de la letra de la canción Toe To Toe - Barenaked Ladies

Toe To Toe (original)

I’m convinced that I am stronger when standing in one place
Just sometimes I don’t have the choice
There are instances when I no longer see your face
But I can plainly hear your voice
So we go
Toe to toe
Never knowing what our cards were
Even though
Blow by blow
We can not let down our guard
We should know
That if we show
Just a small amount of kindness
Then we won’t go
Toe to toe
Anymore
Love’s a gamble they say you can win the lottery
It depends on what you bet
There’s a body of water dividing you and me
I’m not afraid of getting wet
More than half a life away
It’s gotta amount to something
We’re still standing here today
It’s not a hit and run thing
It’s gotta count for something
Yeah, we won’t go
Toe to toe
Anymore
We won’t go
Toe to toe
Anymore

(traducción)

Estoy convencido de que soy más fuerte cuando estoy parado en un lugar
Solo que a veces no tengo elección
Hay casos en los que ya no veo tu cara
Pero puedo escuchar claramente tu voz
Así que vamos
Dedo a dedo
Sin saber cuáles eran nuestras cartas
A pesar de
Golpe a golpe
No podemos bajar la guardia
deberíamos saber
que si mostramos
Solo una pequeña cantidad de amabilidad
Entonces no iremos
Dedo a dedo
Ya no
El amor es una apuesta, dicen que puedes ganar la lotería
Depende de lo que apuestes
Hay un cuerpo de agua dividiéndote a ti y a mí
no tengo miedo de mojarme
Más de media vida de distancia
Tiene que ascender a algo
Todavía estamos parados aquí hoy
No es una cosa de atropello y fuga
Tiene que contar para algo
Sí, no iremos
Dedo a dedo
Ya no
no iremos
Dedo a dedo
Ya no