Traducción de la letra de la canción Who Knew? - Barenaked Ladies

Who Knew? (original)

I could have changed my mind, but tried to change you
What do I have to do, what do I have to do?
I should have seen it coming, should have seen it through
What do I have to do, what do I have to do?
Who knew, did you have a clue?
That we’d be the ones to stand in the sun
Who knew, what we could do?
Carved out our names, close to the flame
I tried to land, I tried my hand at something new
What do I have to do, what do I have to do?
I’d rather turn away than sit and wait my turn
Will you return, will you return?
Who knew, a lot to prove
Without a doubt, dig our way out
Who knew, never talked it through
Remember the day, parting ways
How did I get enrolled?
Played my part, played along
With it all, all to lose
Here I stand, by you
Who knew, the best we could do
Let out the door, nothin' said nothin' more
Who knew, left with no clue
We were the ones to stand in the sun (We were the ones)
We were the ones to stand in the sun (We were the ones)
We were the ones to stand in the sun

Who Knew? (traducción)

Podría haber cambiado de opinión, pero traté de cambiarte
¿Qué tengo que hacer, qué tengo que hacer?
Debería haberlo visto venir, debería haberlo visto a través
¿Qué tengo que hacer, qué tengo que hacer?
Quién sabía, ¿tenías una pista?
Que seríamos los que estarían de pie bajo el sol
¿Quién sabía, lo que podríamos hacer?
Tallado nuestros nombres, cerca de la llama
Traté de aterrizar, probé algo nuevo
¿Qué tengo que hacer, qué tengo que hacer?
Prefiero alejarme que sentarme y esperar mi turno
¿Volverás, volverás?
Quién sabía, mucho que probar
Sin duda, cavar nuestra salida
Quién sabía, nunca lo habló
Recuerda el día, caminos de despedida
¿Cómo me inscribí?
Jugué mi parte, seguí el juego
Con todo, todo para perder
Aquí estoy, a tu lado
Quién sabía, lo mejor que podíamos hacer
Deja salir la puerta, nada dijo nada más
Quién sabía, se fue sin idea
Fuimos los que nos paramos en el sol (Fuimos los que)
Fuimos los que nos paramos en el sol (Fuimos los que)
Fuimos los que nos paramos bajo el sol