Traducción de la letra de la canción Wrap Your Arms Around Me - Barenaked Ladies, Michael Phillip Wojewoda

Wrap Your Arms Around Me (original)

I concede that you were right about this place
I can make a perfect likeness of your body if I trace
I can hold you until you turn out the light
and I can’t see
Do you believe that we are all innately good
Do you think that you would love me until tomorrow if you could
Would you please turn down the radio
so we can speak
I put my hands around your neck and you wrap your arms around me
Put my hands around your neck and you wrap your arms around me
I put my hands around your neck and you wrap your arms around me
I regret every time I raised my voice
And it wouldn’t be that bright of me to say I had no choice.
I can kiss your eyes your hair your neck
until we forget
I concede that you were right about this place
I can make a perfect likeness of your body if I trace
I can hold you until we turn out the light
and I can’t see
I can’t see.

Wrap Your Arms Around Me (traducción)

Admito que tenías razón sobre este lugar
Puedo hacer una semejanza perfecta de tu cuerpo si trazo
Puedo abrazarte hasta que apagues la luz
y no puedo ver
¿Crees que todos somos buenos por naturaleza?
¿Crees que me amarías hasta mañana si pudieras
¿Podrías bajar el volumen de la radio?
para que podamos hablar
Pongo mis manos alrededor de tu cuello y me envuelves con tus brazos
Pongo mis manos alrededor de tu cuello y me envuelves con tus brazos
Pongo mis manos alrededor de tu cuello y me envuelves con tus brazos
me arrepiento cada vez que levanto la voz
Y no sería tan inteligente de mi parte decir que no tuve elección.
Puedo besar tus ojos tu cabello tu cuello
hasta que olvidemos
Admito que tenías razón sobre este lugar
Puedo hacer una semejanza perfecta de tu cuerpo si trazo
Puedo abrazarte hasta que apaguemos la luz
y no puedo ver
No puedo ver.