Traducción de la letra de la canción (Zo Van Die) Zomerdagen - Bart Peeters

(Zo Van Die) Zomerdagen (original)

Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt pff die wagen
Dan neem ik nog liever de fiets
Mensen in de straat zeggen het klimaat doet een beetje raar was het maar koud
klinkt het in koor
De logica zit strop alles warmt op en we worden gaar allemaal de fout van die
Al Gore
Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt pfff die wagen
Dan pak ik nog liever de fiets
Vrouw is malcontent huurappartement regent dat het giet kijkt door het raam
levenloos strand
Man zit voor de buis krabt wat aan zijn kruis
Boonen doet het niet in Frankrijk staan bossen in brand
Die vragen om weinig of niets En komen er regenvlagen
Dan boek ik een vlucht naar Ibiz Zazaza zomerdagen
Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt van je pfff die wagen
Dan steel ik nog liever een fiets

(traducción)

Piden poco o nada
Que piensas pff ese carro
Entonces prefiero tomar la bicicleta
La gente en la calle dice que el clima está actuando un poco extraño si tan solo hiciera frío.
suena en coro
La lógica está muerta, todo se está calentando y todos estamos cometiendo ese error.
Al Gore
Piden poco o nada
Que piensas pfff ese carro
Entonces prefiero tomar la bicicleta
La mujer está descontenta con el apartamento de alquiler lloviendo a cántaros mira por la ventana
playa sin vida
El hombre se sienta frente al tubo y se rasca la entrepierna
Boonen no lo está haciendo en Francia, los bosques están en llamas
Piden poco o nada y llega la lluvia
Luego reservo un vuelo a Ibiz Zazaza los días de verano
Piden poco o nada
Que piensas en tu uf ese carro
prefiero robar una bicicleta