Traducción de la letra de la canción Bad Time Comin' Down - Baton Rouge

Bad Time Comin' Down (original)

You say I don’t bring you diamonds
You say I just bring you lies
It seems I can’t make you happy
As hard as I try
Money can’t make you smile
But you’ll go along for a ride
You won’t say what I need to hear now
You keep it inside
You keep it inside
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
You tell me you’re walkin' the wire
You’re settin' me up for a fall
What you can’t buy I give you
But you want it all
I see you won’t learn your lesson
I wonder if I learned mine
You mess with the ways of a woman
She’ll eat you alive, eat you alive
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t want to fight with you, baby
Can’t you see that I’ve had enough
If I have to fight, well, then maybe
You’ll see that the goin' gets rough
(Solo)
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t wanna fight

(traducción)

Dices que no te traigo diamantes
Dices que solo te traigo mentiras
Parece que no puedo hacerte feliz
Por mucho que lo intente
El dinero no puede hacerte sonreír
Pero irás a dar un paseo
No dirás lo que necesito escuchar ahora
Lo guardas dentro
Lo guardas dentro
Mal momento bajando
Mirando como las piezas tocan el suelo
Mal momento bajando
Me haces querer huir de tu amor
Me dices que estás caminando por el cable
Me estás preparando para una caída
Lo que no puedes comprar te doy
Pero lo quieres todo
Veo que no aprenderás la lección
Me pregunto si aprendí el mío
Te metes con los caminos de una mujer
Ella te comerá vivo, te comerá vivo
Mal momento bajando
Mirando como las piezas tocan el suelo
Mal momento bajando
Me haces querer huir de tu amor
Mal momento bajando
Trato de mantenerlo en marcha, pero no sé
Mal momento bajando
Me haces querer huir de tu amor
No quiero pelear contigo, baby
¿No ves que he tenido suficiente?
Si tengo que pelear, bueno, entonces tal vez
Verás que las cosas se ponen difíciles
(Solo)
Mal momento bajando
Mirando como las piezas tocan el suelo
Mal momento bajando
Me haces querer huir de tu amor
Mal momento bajando
Trato de mantenerlo en marcha, pero no sé
Mal momento bajando
Me haces querer huir de tu amor
no quiero pelear