Traducción de la letra de la canción It's About Time - Baton Rouge

It's About Time (original)

I know you’re thinking it’s over
It’s only time to make a change
The way that we are together apart
Yeah, we’re really not to blame
Just too many years involved in the story
Where everything’s right but it’s wrong
We grew to depend on only each other
While neither of us grew strong
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
You sigh when I say that I’m sorry
We can’t turn the hands of time
The way that we feel is all for the better
We should give it a try
When too many hearts are lead to discover
That strength comes from deep in the soul
We all stand to lose a passionate lover
It’s better than losing control
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
I really don’t have any reasons
For breaking away or tearing apart
I know it sounds a bit cliché
But I need to find my heart
Just too many years involved in the story
Where everything’s right but it’s wrong
We grew to depend on only each other
While neither of us grew strong
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time

It's About Time (traducción)

Sé que estás pensando que se acabó
Es solo el momento de hacer un cambio
La forma en que estamos juntos separados
Sí, realmente no tenemos la culpa
Demasiados años involucrados en la historia
Donde todo está bien pero está mal
Crecimos para depender solo el uno del otro
Mientras que ninguno de nosotros se hizo fuerte
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Ya es hora de que lo tomemos con calma, bebé
Ya es hora de preguntarse qué pasaría si
Ya es hora, ya es hora de que avancemos
Suspiras cuando te digo que lo siento
No podemos girar las manecillas del tiempo
La forma en que nos sentimos es para mejor
Deberíamos intentarlo
Cuando demasiados corazones son llevados a descubrir
Esa fuerza viene de lo más profundo del alma
Todos corremos el riesgo de perder a un amante apasionado
Es mejor que perder el control
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Ya es hora de que lo tomemos con calma, bebé
Ya es hora de preguntarse qué pasaría si
Ya es hora, ya es hora de que avancemos
Realmente no tengo razones
Para romper o desgarrar
sé que suena un poco cliché
Pero necesito encontrar mi corazón
Demasiados años involucrados en la historia
Donde todo está bien pero está mal
Crecimos para depender solo el uno del otro
Mientras que ninguno de nosotros se hizo fuerte
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Ya es hora de que lo tomemos con calma, bebé
Ya es hora de preguntarse qué pasaría si
Ya es hora, ya es hora de que avancemos
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Ya es hora de que lo tomemos con calma, bebé
Ya es hora de preguntarse qué pasaría si
ya era hora, ya era hora