Traducción de la letra de la canción Tie You Up - Baton Rouge

Tie You Up (original)

Just looking for a ride
The thrill of the chase is so damn nice
Take me inside
To taste the scent will do just fine
Now I don’t wanna have to tell you no lies
The secrets we keep can take us way beyond all heights
Some kinda crazy on the borderline o' sin
Will take you to the shape I’m in
Tie you up
Maybe never let you down
Tie you up
Meet me in the underground
Something in the air tonight
Is driving us insane
Like the fire from a dragon
I’ll be breaking at the chains
To tie you up, ooh, tie you up
Lights out on the playground
The carousel starts at the darkened fair
One taste of pleasure now, darling
Where the signs all say just beware
Like a bullet hits you straight between the eyes
Feel your body shaking starting deep within your thighs
You can never match me, bite for bite or gun to gun
I can’t stop till I’m done
Tie you up
Maybe never let you down
Tie you up
Meet me in the underground
Something in the air tonight
Is driving us insane
Like the fire from a dragon
I’ll be breaking at the chains
To tie you up, ooh, tie you up
So right on the mark, now you’re not so tame
Here’s your walk in the dark side of your name, yeah
Tie you up
Maybe never let you down, down
Tie you up
Meet me in the underground
Something in the air tonight
Is driving us insane
Like the fire from a dragon
I’ll be breaking at the chains
To tie you up, ooh, tie you up
Gonna tie you up!

Tie You Up (traducción)

Solo buscando un paseo
La emoción de la persecución es tan agradable
Llévame adentro
Para probar el aroma estará bien
Ahora no quiero tener que decirte que no hay mentiras
Los secretos que guardamos pueden llevarnos más allá de todas las alturas
Un poco loco en el borde del pecado
Te llevará a la forma en la que estoy
Que atar
Tal vez nunca te decepcione
Que atar
Encuéntrame en el metro
Algo en el aire esta noche
nos está volviendo locos
Como el fuego de un dragón
estaré rompiendo las cadenas
Para atarte, ooh, atarte
Luces apagadas en el patio de recreo
El carrusel comienza en la feria oscura
Una muestra de placer ahora, cariño
Donde todos los letreros dicen solo ten cuidado
Como una bala te golpea directamente entre los ojos
Siente que tu cuerpo comienza a temblar en lo profundo de tus muslos
Nunca puedes igualarme, mordida por mordida o pistola contra pistola
No puedo parar hasta que termine
Que atar
Tal vez nunca te decepcione
Que atar
Encuéntrame en el metro
Algo en el aire esta noche
nos está volviendo locos
Como el fuego de un dragón
estaré rompiendo las cadenas
Para atarte, ooh, atarte
Así que justo en el blanco, ahora no eres tan manso
Aquí está tu paseo por el lado oscuro de tu nombre, sí
Que atar
Tal vez nunca te decepcione, abajo
Que atar
Encuéntrame en el metro
Algo en el aire esta noche
nos está volviendo locos
Como el fuego de un dragón
estaré rompiendo las cadenas
Para atarte, ooh, atarte
¡Te voy a atar!