Traducción de la letra de la canción Walks Like a Woman - Baton Rouge

Walks Like a Woman (original)

Mmm, yeah
Oh…
High-strung girl, gotta sing for your supper
Ten feet tall, best get you down to size
Now I don’t know what makes you think you’re so special
See, someday soon you’re gonna realize
Sticks and stones can break your bones
But broken hearts can shake your soul
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
Acts like a little girl
I know you think that life’s for the taking
Satin sheets caress you in the night
Someday soon be a big rude awaking
Now everything can change before your eyes
Tell me, will your garden grow
If the sun don’t shine and no one’s home
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
I’m getting real tired of your nursery rhymes
Kinda makes me feel like I’m doing time
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl

Walks Like a Woman (traducción)

Mmm si
Vaya…
Chica nerviosa, tengo que cantar para tu cena
Diez pies de alto, es mejor que te reduzcas al tamaño
Ahora no sé qué te hace pensar que eres tan especial
Mira, algún día pronto te darás cuenta
Palos y piedras pueden romper tus huesos
Pero los corazones rotos pueden sacudir tu alma
Mal descanso, sin escape
Podría haber escapado, Señor, sabes que debería haberlo hecho
Oh, no, ella camina como una mujer
Ojos fríos, muslos eléctricos
Intenté encontrar su corazón, pero sabes que no pude
Oh, no, ella camina como una mujer
Pero ella actúa como una niña
Actúa como una niña
Sé que piensas que la vida es para tomar
Sábanas de raso te acarician en la noche
Algún día pronto será un gran despertar rudo
Ahora todo puede cambiar ante tus ojos
Dime, crecerá tu jardín
Si el sol no brilla y no hay nadie en casa
Mal descanso, sin escape
Podría haber escapado, Señor, sabes que debería haberlo hecho
Oh, no, ella camina como una mujer
Ojos fríos, muslos eléctricos
Intenté encontrar su corazón, pero sabes que no pude
Oh, no, ella camina como una mujer
Pero ella actúa como una niña
Me estoy cansando mucho de tus canciones infantiles
Un poco me hace sentir como si estuviera cumpliendo condena
Mal descanso, sin escape
Podría haber escapado, Señor, sabes que debería haberlo hecho
Oh, no, ella camina como una mujer
Ojos fríos, muslos eléctricos
Intenté encontrar su corazón, pero sabes que no pude
Oh, no, ella camina como una mujer
Pero ella actúa como una niña
Mal descanso, sin escape
Podría haber escapado, Señor, sabes que debería haberlo hecho
Oh, no, ella camina como una mujer
Ojos fríos, muslos eléctricos
Intenté encontrar su corazón, pero sabes que no pude
Oh, no, ella camina como una mujer
Pero ella actúa como una niña