Traducción de la letra de la canción Hotter Than Hell - Baton Rouge

Hotter Than Hell (original)

Woke up in the city, wiped the night from my shoes
Spent time in the neon, where a soul can get abused
Preacher man screamin' on the street almost everyday
And a woman steals an innocent in a crossfire serenade
Sleep can keep this messed-up world shut out
Only so long, what we gonna do?
Swim up a river, the current pulls you down
No rest for the hopeless when the ship starts hittin' ground
The poison is the hustle, the whips about to crack
Get so high to gypsy moon ain’t never gonna come back, no, yeah
The sun can rise in the mornin', that’s true
But it’s one dark afternoon, angel, ooh…
Sentenced to the fire, hear the mission bell
The world is gettin' hotter than hell
Spinnin' in a circle, wishin' in a well
The devil’s gettin' smarter
And the world is gettin' hotter than hell
Gettin' hotter than hell
A hero on the TV falls before the crowd
Starve without a reason, cry without a sound
Beverly Hills to Harlem, I wonder, I wonder who’s the guide
And the face of ancient stories swims against the tide
Monkey in the middle still laughin' at us all, and we slide
Sentenced to the fire, hear the mission bell
The world is gettin' hotter than hell
Spinnin' in a circle, wishin' in a well
The devil’s gettin' smarter
And the world is gettin' hotter
Pray for the sinner and suffer the fool
There’s a tale of the dark
Where carnival lights wipe the stars from the sky
And it’s your fault and mine
That the pages of time draw the blank
Draw the blank
Sentenced to the fire, hear the mission bell
The world is gettin' hotter than hell
Spinnin' in a circle, wishin' in a well
The devil’s gettin' smarter
And the world is gettin' hotter than hell
Hotter than hell

(traducción)

Desperté en la ciudad, limpié la noche de mis zapatos
Pasé tiempo en el neón, donde un alma puede ser abusada
Predicador gritando en la calle casi todos los días
Y una mujer roba un inocente en una serenata de fuego cruzado
El sueño puede mantener este mundo desordenado fuera
Solo hasta luego, ¿qué vamos a hacer?
Nadar río arriba, la corriente te tira hacia abajo
No hay descanso para los desesperanzados cuando el barco comienza a tocar tierra
El veneno es el ajetreo, los látigos a punto de estallar
Ponte tan alto con la luna gitana que nunca volverá, no, sí
El sol puede salir por la mañana, eso es verdad
Pero es una tarde oscura, ángel, ooh…
Sentenciado al fuego, escucha la campana de la misión
El mundo se está poniendo más caliente que el infierno
Girando en círculo, deseando en un pozo
El diablo se está volviendo más inteligente
Y el mundo se está poniendo más caliente que el infierno
Poniéndose más caliente que el infierno
Un héroe en la televisión cae ante la multitud
Morir de hambre sin razón, llorar sin sonido
De Beverly Hills a Harlem, me pregunto, me pregunto quién es el guía
Y el rostro de las historias antiguas nada contra la corriente
El mono en el medio todavía se ríe de todos nosotros, y nos deslizamos
Sentenciado al fuego, escucha la campana de la misión
El mundo se está poniendo más caliente que el infierno
Girando en círculo, deseando en un pozo
El diablo se está volviendo más inteligente
Y el mundo se está poniendo más caliente
Reza por el pecador y sufre el necio
Hay un cuento de la oscuridad
Donde las luces del carnaval borran las estrellas del cielo
Y es tu culpa y la mia
Que las páginas del tiempo dibujen el espacio en blanco
Dibujar el espacio en blanco
Sentenciado al fuego, escucha la campana de la misión
El mundo se está poniendo más caliente que el infierno
Girando en círculo, deseando en un pozo
El diablo se está volviendo más inteligente
Y el mundo se está poniendo más caliente que el infierno
Más caliente que el infierno