Traducción de la letra de la canción Desperate - Baton Rouge

Desperate (original)

Here we sit in this smoky bar
Two souls drifting thru the world alone
Here we talk about life and love
Hold me tonight, we’ll be lovers
And we’ll dance as our drinks go down
Casting the stale truth with each breath
Then we’ll touch as the lights go out
Want me tonight?
I’m your lover, yeah
And baby, I’m desperate
I’m burning fire for you
When the rain comes falling down
And you’re lonely as the night grows colder
Don’t worry 'cause I’ll be there for you
When your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder
'Cuz, honey, you know I’m desperate too
Everybody’s desperate just like you
Here we are like the times before
Reaching out at midnight for the only open arms
And we kiss in our Shangri-La
We steal the night just like lovers
Baby, I’m desperate
I’m burning fire for you
When the rain comes falling down
And you’re lonely as the night grows colder
Don’t worry 'cause I’ll be there for you
When your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder
'Cuz, honey, you know I’m desperate too
Everybody’s desperate just like you, yeah
Somebody’s been waiting, baby
Seems like a thousand nights
Everybody’s been desperate, baby
Sometimes the wrong seem right
When the rain comes falling down
And you’re lonely as the night grows colder
Don’t worry 'cause I’ll be there for you
When your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder
'Cuz, honey, you know I’m desperate too
Everybody’s desperate just like you, yeah
Everybody’s desperate just like you!
When the rain comes falling down
And you’re lonely as the night grows colder
Don’t worry 'cause I’ll be there for you, yeah, yeah
When your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder
'Cuz, honey, you know I’m desperate too, yeah
When the rain comes falling down
And you’re lonely as the night grows colder
When your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder

(traducción)

Aquí nos sentamos en este bar lleno de humo
Dos almas vagando solas por el mundo
Aquí hablamos de la vida y el amor.
Abrázame esta noche, seremos amantes
Y bailaremos mientras nuestras bebidas bajan
Echando la verdad rancia con cada respiración
Luego nos tocaremos cuando las luces se apaguen
¿Me quieres esta noche?
Soy tu amante, sí
Y cariño, estoy desesperado
Estoy ardiendo fuego por ti
Cuando la lluvia viene cayendo
Y estás solo a medida que la noche se vuelve más fría
No te preocupes porque estaré allí para ti
Cuando tus sueños parecen lejanos
Tómate un momento para mirar por encima del hombro
Porque, cariño, sabes que yo también estoy desesperado
Todo el mundo está desesperado como tú
Aquí estamos como los tiempos de antes
Alcanzando a la medianoche por los únicos brazos abiertos
Y nos besamos en nuestro Shangri-La
Robamos la noche como amantes
Cariño, estoy desesperado
Estoy ardiendo fuego por ti
Cuando la lluvia viene cayendo
Y estás solo a medida que la noche se vuelve más fría
No te preocupes porque estaré allí para ti
Cuando tus sueños parecen lejanos
Tómate un momento para mirar por encima del hombro
Porque, cariño, sabes que yo también estoy desesperado
Todo el mundo está desesperado como tú, sí
Alguien ha estado esperando, nena
Parecen mil noches
Todo el mundo ha estado desesperado, nena
A veces lo incorrecto parece correcto
Cuando la lluvia viene cayendo
Y estás solo a medida que la noche se vuelve más fría
No te preocupes porque estaré allí para ti
Cuando tus sueños parecen lejanos
Tómate un momento para mirar por encima del hombro
Porque, cariño, sabes que yo también estoy desesperado
Todo el mundo está desesperado como tú, sí
¡Todo el mundo está desesperado como tú!
Cuando la lluvia viene cayendo
Y estás solo a medida que la noche se vuelve más fría
No te preocupes porque estaré allí para ti, sí, sí
Cuando tus sueños parecen lejanos
Tómate un momento para mirar por encima del hombro
Porque, cariño, sabes que yo también estoy desesperado, sí
Cuando la lluvia viene cayendo
Y estás solo a medida que la noche se vuelve más fría
Cuando tus sueños parecen lejanos
Tómate un momento para mirar por encima del hombro