Traducción de la letra de la canción Slave to the Rhythm - Baton Rouge

Slave to the Rhythm (original)

Temptation what’s better
Do ya walk away from the apple or take a bite
Damnation don’t matter
In and out I go, but I really don’t mind
Down dirty, come meet me
One step away from a primitive appetite
Don’t look now, I’m trouble
In over your head, but don’t pay it no mind
Slave you, save me
I know you’re kinda scared
So I’ll take you down easy
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now
Salvation ain’t easy
Walking on a line that can lead you to light or dark
Don’t matter this voodoo
Takes ya down, down to the pulse of your heart
Slave you, save me
All I wanna do
Is take you down sleazy
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now
You’re a slave!
Got you tight, so tight, yeah
Ooh…
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now

(traducción)

tentacion que es mejor
¿Te alejas de la manzana o le das un mordisco?
Maldición no importa
Entro y salgo, pero realmente no me importa
Abajo sucio, ven a conocerme
A un paso de un apetito primitivo
No mires ahora, soy un problema
En sobre tu cabeza, pero no le prestes atención
Esclavo, sálvame
Sé que estás un poco asustado
Así que te derribaré fácil
Te tengo apretado en un agarre como el vicio
Eres un esclavo del ritmo ahora
Empapado en un charco de sudor
Atrapado en el arriba y abajo
Eres un esclavo del ritmo ahora
La salvación no es fácil
Caminar sobre una línea que puede llevarte a la luz o a la oscuridad
No importa este vudú
Te lleva hacia abajo, hasta el pulso de tu corazón
Esclavo, sálvame
Todo lo que quiero hacer
es derribarte sórdido
Te tengo apretado en un agarre como el vicio
Eres un esclavo del ritmo ahora
Empapado en un charco de sudor
Atrapado en el arriba y abajo
Eres un esclavo del ritmo ahora
¡Eres un esclavo!
Te tengo apretado, tan apretado, sí
Oh…
Te tengo apretado en un agarre como el vicio
Eres un esclavo del ritmo ahora
Empapado en un charco de sudor
Atrapado en el arriba y abajo
Eres un esclavo del ritmo ahora
Te tengo apretado en un agarre como el vicio
Eres un esclavo del ritmo ahora
Empapado en un charco de sudor
Atrapado en el arriba y abajo
Eres un esclavo del ritmo ahora