Traducción de la letra de la canción Melenie - Baton Rouge

Melenie (original)

Everywhere I look I see your pretty face
You know it’s haunting me
Though we may never meet
There’s something you should know
I have you in my dreams
Turn out the lights, what do you see
Is there a man who looks like me
But with your life, what could you need
Is all that glitters pretty
Melenie
I can feel you turning on tonight
Melenie
I can’t have you, if I could I’d die
Melenie
Everybody seems so different in your world
But everybody bleeds
I would love to trade everything I have
To spend one night in your scene
It must be hard, the faceless crowds
The speed of light spins you around
But if your life should get you down
What’s in the mirror’s pretty
Melenie
I can feel you turning on tonight
Melenie
I can’t have you if I could I’d die
Melenie
Now if you look outside the lights
I bet what you see ain’t pretty
Melenie
I can feel you turning on tonight
Melenie
I can’t have you if I could I’d die
Melenie
Now if you look outside the lights
I bet what you see ain’t pretty
Melenie, yeah, yeah
If I could I’d die, oh…

Melenie (traducción)

Dondequiera que miro veo tu cara bonita
Sabes que me está persiguiendo
Aunque es posible que nunca nos encontremos
Hay algo que debes saber
te tengo en mis sueños
Apaga las luces, ¿qué ves?
¿Hay algún hombre que se parezca a mí?
Pero con tu vida, ¿qué podrías necesitar?
¿Es bonito todo lo que brilla?
melenie
Puedo sentir que te enciendes esta noche
melenie
No puedo tenerte, si pudiera me moriría
melenie
Todo el mundo parece tan diferente en tu mundo
Pero todo el mundo sangra
Me encantaría cambiar todo lo que tengo
Para pasar una noche en tu escena
Debe ser duro, las multitudes sin rostro
La velocidad de la luz te hace girar
Pero si tu vida te deprime
Lo que hay en el espejo es bonito
melenie
Puedo sentir que te enciendes esta noche
melenie
No puedo tenerte si pudiera me moriría
melenie
Ahora si miras fuera de las luces
Apuesto a que lo que ves no es bonito
melenie
Puedo sentir que te enciendes esta noche
melenie
No puedo tenerte si pudiera me moriría
melenie
Ahora si miras fuera de las luces
Apuesto a que lo que ves no es bonito
Melenie, si, si
Si pudiera me moriría, oh...