Traducción de la letra de la canción Bitches Leave - Be Your Own Pet

Bitches Leave (original)

Things are pretty in new Detroit
So go ahead and get to the point
There’s nothing up my sleeve
Take a hint bitches leave (2x)
You got a make-up face and perfect hair
Walking around counting all your stares
Think you’re real clever in your skin tight jeans
That you’re the hottest chick on the scene
You’re gonna ask what he thinks of you
Like I even care or have a clue!
Things are pretty in new Detroit
So go ahead and get to the point
There’s nothing up my sleeve
Take a hint Bitches leave (2x)
You laugh and giggle like you haven’t got a brain
The way you talk is driving me insane
I know you’re lying that you take it in the rear
You name drop so much I wanna rip off my ears
Do you think anyone wants you to stay
How’d you get back here anyway
Things are pretty in new Detroit
So go ahead and get to the point
There’s nothing up my sleeve
Take a hint bitches leave (2x)

Bitches Leave (traducción)

Las cosas están bonitas en el nuevo Detroit
Así que adelante y ve al grano
No hay nada en mi manga
Toma una pista, las perras se van (2x)
Tienes una cara maquillada y un cabello perfecto
Caminando contando todas tus miradas
Piensa que eres muy inteligente con tus jeans ajustados
Que eres la chica más sexy de la escena
Vas a preguntarle que piensa de ti
¡Como si me importara o tuviera una idea!
Las cosas están bonitas en el nuevo Detroit
Así que adelante y ve al grano
No hay nada en mi manga
Toma una pista, las perras se van (2x)
Te ríes y te ríes como si no tuvieras cerebro
La forma en que hablas me está volviendo loco
Sé que mientes que lo tomas por la espalda
Tu nombre cae tanto que quiero arrancarme las orejas
¿Crees que alguien quiere que te quedes?
¿Cómo regresaste aquí de todos modos?
Las cosas están bonitas en el nuevo Detroit
Así que adelante y ve al grano
No hay nada en mi manga
Toma una pista, las perras se van (2x)