Traducción de la letra de la canción Creepy Crawl - Be Your Own Pet

Creepy Crawl (original)

It’s the same four walls that have always been
Just sitting in my room that I haven’t lived in And I feel so completely changed
But everything around me is exactly the same
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
The walls are empty
Floors are messy like I left them
But now it seems I’m going in a different direction
I can’t believe I’m a stranger in my own room
Feel like nothing is mine
And it all belongs to you
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
The clothes are all scattered through my room
Just like my memories of you
I want to tell you what I’ve done
But the tears in your eyes are beginning to run
I wanted to love you like I said I would
I know you don’t believe me but I tried to be good
Now I feel trapped in a room that’s not mine
Looking at all the things you left behind
It’s strange to go through so much
Then come home to the all the same old stuff
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
I’m not the girl that I was before
I’m not the girl that I was before
I’m not the girl that I was before

Creepy Crawl (traducción)

Son las mismas cuatro paredes que siempre han sido
Solo sentado en mi habitación en la que no he vivido Y me siento tan completamente cambiado
Pero todo a mi alrededor es exactamente igual
No soy la chica que era antes
Siento que estoy mintiendo cada vez que cruzo la puerta
Dormir en mi propia cama se siente como un pecado
Es difícil volver a hundirse en mi vida otra vez
las paredes estan vacias
Los pisos están desordenados como los dejé.
Pero ahora parece que voy en una dirección diferente
No puedo creer que sea un extraño en mi propia habitación
siento que nada es mio
Y todo te pertenece
No soy la chica que era antes
Siento que estoy mintiendo cada vez que cruzo la puerta
Dormir en mi propia cama se siente como un pecado
Es difícil volver a hundirse en mi vida otra vez
La ropa está toda esparcida por mi habitación.
Al igual que mis recuerdos de ti
quiero decirte lo que he hecho
Pero las lágrimas en tus ojos comienzan a correr
Quería amarte como dije que lo haría
Sé que no me crees, pero traté de ser bueno
Ahora me siento atrapado en una habitación que no es mía
Mirando todas las cosas que dejaste atrás
Es extraño pasar por tanto
Luego ven a casa a las mismas cosas viejas
No soy la chica que era antes
Siento que estoy mintiendo cada vez que cruzo la puerta
Dormir en mi propia cama se siente como un pecado
Es difícil volver a hundirse en mi vida otra vez
No soy la chica que era antes
Siento que estoy mintiendo cada vez que cruzo la puerta
Dormir en mi propia cama se siente como un pecado
Es difícil volver a hundirse en mi vida otra vez
No soy la chica que era antes
No soy la chica que era antes
No soy la chica que era antes