Traducción de la letra de la canción What's Your Damage - Be Your Own Pet

What's Your Damage (original)

I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is
You on my brain
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is
You on my brain
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign

(traducción)

Yo me desperté en la mañana
Te tengo en mi cabeza
te quedas ahí
Hasta que me vaya a la cama
me siento tan mal
Sé que está mal
No importa
siempre te has ido
cuando estas lejos
me siento bien
Una vez que estés de vuelta
Me das un ataque al corazon
no puedo decir
sientes lo mismo
Pero todo lo que tengo es
tu en mi cerebro
Todo está sucediendo en el mal
(Tiempo inadecuado)
Quiero que llegue ese día en que serás mía
(Serás mío)
Simplemente no es justo la forma en que funciona
(La forma en que funciona)
Porque te quiero tanto por dentro que duele
(Por dentro duele)
Yo me desperté en la mañana
Te tengo en mi cabeza
te quedas ahí
Hasta que me vaya a la cama
me siento tan mal
Sé que está mal
No importa
siempre te has ido
cuando estas lejos
me siento bien
Una vez que estés de vuelta
Me das un ataque al corazon
no puedo decir
sientes lo mismo
Pero todo lo que tengo es
tu en mi cerebro
Todo está sucediendo en el mal
(Tiempo inadecuado)
Quiero que llegue ese día en que serás mía
(Serás mío)
Simplemente no es justo la forma en que funciona
(La forma en que funciona)
Porque te quiero tanto por dentro que duele
(Por dentro duele)
Si me quieres dame una señal
Cuando me avisas
lo dire no importa
Si me quieres dame una señal
Cuando me avisas
lo dire no importa
Todo está sucediendo en el mal
(Tiempo inadecuado)
Quiero que llegue ese día en que serás mía
(Serás mío)
Simplemente no es justo la forma en que funciona
(La forma en que funciona)
Porque te quiero tanto por dentro que duele
(Por dentro duele)
Si me quieres dame una señal
Si me quieres dame una señal
Si me quieres dame una señal