Traducción de la letra de la canción Thresher's Flail - Be Your Own Pet

Thresher's Flail (original)

Still cornfields roasting yellow in the sun
I’ve never had this much fun
I’ve never had my own gun
Bring in the choir, give the kids a Goddamn sign
Look us in the centre of our eyes
And tell me when I’m going to die
Put on your snowboots
You left behind the biggest trick
???
broken limbs
And you’ll make us be better people
Today we’ll harvest corn
And every three seconds when a baby is born
We’ll imagine their faces
Ande the faces that they have won
Still cornfields roasting yellow in the sun
I’ve never had this much fun
I’ve never had my own gun
Bring in the choir, give the kids a Goddamn sign
Look us in the centre of our eyes
And tell me when I’m going to die

Thresher's Flail (traducción)

Todavía campos de maíz tostados amarillos al sol
Nunca me había divertido tanto
nunca he tenido mi propia arma
Trae el coro, dale a los niños una maldita señal
Míranos en el centro de nuestros ojos
Y dime cuando me voy a morir
Ponte tus botas de nieve
Dejaste atrás el truco más grande
???
extremidades rotas
Y harás que seamos mejores personas
Hoy cosecharemos maíz
Y cada tres segundos cuando nace un bebe
Imaginaremos sus caras.
Ande las caras que han ganado
Todavía campos de maíz tostados amarillos al sol
Nunca me había divertido tanto
nunca he tenido mi propia arma
Trae el coro, dale a los niños una maldita señal
Míranos en el centro de nuestros ojos
Y dime cuando me voy a morir