Traducción de la letra de la canción Electric Shake - Be Your Own Pet

Electric Shake (original)

Put my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door,
Electric shake it down and out,
And freakin' dance till we’re no whores
Kick my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door
Electric shake it down and out
And freakin' dance till we’re no whores?
Oh 6−2-3 now don’t judge we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears?
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears
Put my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door,
Electric shake it down and out,
And freakin' dance till we’re no whores
Kick my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door
Electric shake it down and out
And freakin' dance till we’re no whores?
Oh 6−2-3 now don’t judge we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears?
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears
Let you kick up and down, let you shake down and out
Let you kick up and down, and then shake us down and then shake us down.
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears

(traducción)

Pon mi ritmo en el suelo,
Dispara a ese cabrón por la puerta,
Sacudirlo eléctrico hacia abajo y hacia afuera,
Y bailamos hasta que no seamos putas
Patea mi ritmo por el suelo,
Dispara a ese cabrón por la puerta
Agitar eléctrico hacia abajo y hacia afuera
¿Y bailar hasta que no seamos putas?
Oh 6-2-3 ahora no juzgues que estamos escupiendo nuestra sordidez a través de la seguridad
No hay nuevas ideas, todas son iguales aquí.
¿Y luego sacudirte la mierda y abrir los oídos?
Oh, 6-2-3, ahora no me juzgues, estamos escupiendo nuestra sordidez a través de la seguridad
No hay nuevas ideas, todas son iguales aquí.
Y luego sacude tu mierda y abre tus oídos
Pon mi ritmo en el suelo,
Dispara a ese cabrón por la puerta,
Sacudirlo eléctrico hacia abajo y hacia afuera,
Y bailamos hasta que no seamos putas
Patea mi ritmo por el suelo,
Dispara a ese cabrón por la puerta
Agitar eléctrico hacia abajo y hacia afuera
¿Y bailar hasta que no seamos putas?
Oh 6-2-3 ahora no juzgues que estamos escupiendo nuestra sordidez a través de la seguridad
No hay nuevas ideas, todas son iguales aquí.
¿Y luego sacudirte la mierda y abrir los oídos?
Oh, 6-2-3, ahora no me juzgues, estamos escupiendo nuestra sordidez a través de la seguridad
No hay nuevas ideas, todas son iguales aquí.
Y luego sacude tu mierda y abre tus oídos
Deja que patees hacia arriba y hacia abajo, deja que te sacudas hacia abajo y hacia afuera
Vamos a patear hacia arriba y hacia abajo, y luego sacudirnos hacia abajo y luego sacudirnos hacia abajo.
Oh, 6-2-3, ahora no me juzgues, estamos escupiendo nuestra sordidez a través de la seguridad
No hay nuevas ideas, todas son iguales aquí.
Y luego sacude tu mierda y abre tus oídos
Oh, 6-2-3, ahora no me juzgues, estamos escupiendo nuestra sordidez a través de la seguridad
No hay nuevas ideas, todas son iguales aquí.
Y luego sacude tu mierda y abre tus oídos