Traducción de la letra de la canción Auld Wives - Bear's Den

Auld Wives (original)

Auld Wives Lifts
Auld Wives Lifts
How have you got here?
Where do you come from?
What do you tell?
I see his face
I see his face
Carved deep in the stone
Another mind you have taken away
But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all that you’ve left behind
And the Auld Wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name
Now I call your name
I call your name
But you can’t hear me now
No, you don’t recognise my face
Who are you?
Who are you?
And why do you call me that?
How dare you call me that
But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all that you’ve left behind
And the Auld Wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name
But I call your name
I call your name
I call your name
I call your name
But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all that you’ve left behind
And the Auld Wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name

Auld Wives (traducción)

Ascensores de esposas mayores
Ascensores de esposas mayores
¿Cómo has llegado aquí?
¿De dónde es?
¿Que dices?
veo su cara
veo su cara
Tallado en lo profundo de la piedra
Otra mente que te has llevado
Pero nadé a través del océano para encontrar tu memoria
Un rastro de todo lo que has dejado atrás
Y las viejas esposas juraron que naciste para morir
Sin un niño para llamar tu nombre
Ahora llamo tu nombre
Digo tu nombre
Pero no puedes oírme ahora
No, no reconoces mi cara
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Y por qué me llamas así?
¿Cómo te atreves a llamarme así?
Pero nadé a través del océano para encontrar tu memoria
Un rastro de todo lo que has dejado atrás
Y las viejas esposas juraron que naciste para morir
Sin un niño para llamar tu nombre
Pero llamo tu nombre
Digo tu nombre
Digo tu nombre
Digo tu nombre
Pero nadé a través del océano para encontrar tu memoria
Un rastro de todo lo que has dejado atrás
Y las viejas esposas juraron que naciste para morir
Sin un niño para llamar tu nombre